Hitman altyazı (142256)

{1}{72}movie info: XVID  720x320 23.976fps 701.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{27}{60}Da.
{722}{805}I gotta give it to you, sir. Pretty slick.
{826}{883}Go fuck yourself.
{885}{972}It was a pretty stupid idea actually.
{974}{1071}If we get caught, we'll be making|snow cones in Siberia for the next 20 years.
{1073}{1119}Yet here we sit.
{1121}{1167}Shh!
{1276}{1311}Belicoff.
{1313}{1392} Shit! Hide that thing.
{1626}{1668}We came to see Chief Agent Yuri.
{1670}{1723}- What's the problem?|- Chief Agent is very busy man.
{1725}{1804}He asked you to go directly to the airport.|We'll escort you there immediately.
{1836}{1889}Okay.
{2383}{2432}{y:i}[Chattering]
{2517}{2579}{y:i}[Cell Phone Ringing]
{2581}{2627}It's for you.
{2709}{2787}After all these years,|I'd think you'd trust me a little more than this.
{2789}{2835}Tell me what you know.
{2837}{2896}[Man]|Officially, nothing.
{2898}{2996}[Over Earphone] Unofficially, it appears|your employer has thrown you to the wolves.
{2999}{3045}- Why?|- Apparently...
{3047}{3095}Belicoff's softening political stance|and his refusal...
{3097}{3164}to cooperate with the hard-liners|upset a lot of people.
{3167}{3220}{y:i}They ordered the hit|{y:i}and replaced him with one of their own.
{3223}{3312}Seems you and your friend here are the only ones|who know Belicoff is actually a double.
{3314}{3376}What's the C.I.A.'s position?
{3379}{3452}{y:i}The company usually likes to be|{y:i}on the side of whoever wins.
{3455}{3504}{y:i}Take the envelope from the girl.
{3592}{3636}Ah.
{3639}{3708}{y:i}Udre Belicoff,|{y:i}Mikhail's younger brother.
{3710}{3767}{y:i}Rumor is you'd like him to disappear.
{3769}{3824}- That is the rumor.|- I'd like to help.
{3826}{3887}How's killing Udre Belicoff|gonna help you?
{3889}{3972}- Let me worry about that.|- Well, that might be won'th something.
{3974}{4043}- What do you want for your trouble?|- Small favor.
{4194}{4263}This is a {y:i}small favor?|I don't think I can do this.
{4265}{4319}- {y:i}Not in your time frame.|- Keep reading.
{4321}{4357}Jesus Christ!
{4359}{4405}Tell me this isn't|what I think it is.
{4408}{4476}Okay. It's not what you think it is.
{4478}{4585}But I'd expect the last thing you'd want|is for me to be arrested with that file.
{4671}{4753}[Sighs]|Okay. I'll try.
{4756}{4805}- Thank you.|- {y:i}Yeah, you're welcome.
{4801}{4918}We know Udre's been planning something|with a German arms dealer named Price.
{4920}{4976}{y:i}The two have never met.|{y:i}That's your way in.
{4979}{5049}{y:i}Intercept Price,|{y:i}and you get a shot at Udre.
{5051}{5097}{y:i}I'll get you his file.
{5099}{5154}{y:i}They're meeting|{y:i}in Istanbul in two days.
{5635}{5702}Good morning.|Have you slept at all?
{5704}{5736}Some.
{5812}{5876}{y:i}You know, you could sleep in the bed.|{y:i}I won't bite you.
{5913}{5959}Unless you pay me.
{6136}{6182}It's not polite to stare.
{6559}{6621}So, when are you|gonna tell me your name?
{6623}{6691}- Get dressed.|- What for?
{6693}{6789}We're going to dinner.|We need to buy you a new dress.
{6833}{6926}{y:i}You know, you're really quite charming|{y:i}when you aren't killing people.
{7673}{7746}- This place looks nice.|- Yeah.
{7748}{7800}- Don't you think?|- Mm-hmm.
{7856}{7915}Wait here.
{9000}{9078}- How did you know I wouldn't just take off?|- I didn't. Come on.
{9080}{9124}We have dinner reservations at 8:00.
{9308}{9362}{y:i}Jenks, how do you feel?
{9364}{9449}[Groans]|My pride hurts worse than my arms.
{9451}{9558}- Any word?|- The sketch is out to every|Interpol substation in Europe.
{9561}{9626}Train stations, airports,|border crossings and-
{9659}{9723}- {y:i}What's that?|- This is what I wanted to show you.
{9726}{9805}It's every appearance|Belicoff has made within the last 12 months.
{9807}{9900}This is from the speech he made|in London on May the 7 th.
{9903}{10016}And this is from some shitty political luncheon|he had in northern Georgia.
{10019}{10068}Someone took a photo|from a mobile phone.
{10071}{10148}- Look at the date.|- May 7.
{10151}{10214}- How's that possible?|- I can't be sure...
{10217}{10280}but unless he's figured out|how to be in two places at once-
{10283}{10354}- Ha. He has a double.|- He's certainly paranoid enough.
{10356}{10404}That explains the arterial spray.
{10407}{10452}I hope he had health benefits.
{10487}{10611}{y:i}## [Man Singing|{y:i}In Foreign Language]
{10617}{10686}{y:i}[Nika]|{y:i}When I was a little girl, I had this little squirrel-
{10688}{10740}{y:i}you know,|{y:i}with black stripes on the back?
{10743}{10806}- {y:i}A chipmunk.|- Oh, yeah, that's right. A chipmunk.
{10808}{10860}{y:i}His name was Tishka.
{10896}{10960}{y:i}I'm sorry, sir,|{y:i}but this is for another gentleman.
{10963}{11010}- Table 26?|- That's right.
{11067}{11118}My mistake.
{11155}{11227}You know what table that is?
{11229}{11270}I saw the layout when we came in.
{11272}{11350}- Do you remember everything you see?|- No, not everything.
{11352}{11390}What's the soup of the day?
{11393}{11497}Red lentil and mint with sautéed onions|and diced tomatoes.
{11499}{11561}The woman sitting two tables behind you-|what's she wearing?
{11563}{11625}- With the red hair and the silk dress, facing you?|- Yeah.
{11627}{11690}That's not a woman.
{11969}{12034}What color underwear am I wearing?
{12037}{12084}You're not wearing any underwear.
{12200}{12278}- {y:i}[Glass Clattering]|- {y:i}[Man Grunts]
{12280}{12354}[Groaning]
{12396}{12466}Come with us, sir.|Here we go. It's gonna be all right.
{12499}{12547}Nika, ask for the check.