Hope Springs altyazı (141912)

1
00:03:39,782 --> 00:03:44,029
You don't know if these are designated
the same as in the UK, do you?

2
00:03:44,828 --> 00:03:48,742
The way they're numbered,
according to lead size?

3
00:03:49,791 --> 00:03:52,364
Is the numbering system
for pencils universal?

4
00:03:52,502 --> 00:03:55,835
- We would have no way of knowing that.
- No.

5
00:03:57,423 --> 00:04:02,381
Well, it looks like it could be.
I think I'll assume it is.

6
00:04:04,430 --> 00:04:08,474
Is your paper in individual sheets
or just in the pads?

7
00:04:08,600 --> 00:04:09,715
What?

8
00:04:09,851 --> 00:04:13,765
I'll hang on to those while you look around.

9
00:04:13,897 --> 00:04:15,688
Right.

10
00:04:18,568 --> 00:04:23,360
Doesn't seem to mention acid content.
It usually says whether it's acid-free or not.

11
00:04:23,489 --> 00:04:26,609
All paper in this country is acid-free.

12
00:04:26,742 --> 00:04:29,149
- Really?
- That's how it goes.

13
00:04:29,286 --> 00:04:33,449
Guess it's true what they say
about how far ahead you Americans are.

14
00:04:33,582 --> 00:04:36,286
That's wonderful.

15
00:04:52,599 --> 00:04:56,134
- You with an art group?
- No, just on my own.

16
00:04:56,269 --> 00:05:01,476
On some kind of personal tour, then?

17
00:05:01,608 --> 00:05:02,639
No.

18
00:05:02,775 --> 00:05:07,152
But you're an artist, right?
You're not a tourist?

19
00:05:07,279 --> 00:05:11,111
Harold here is just trying to find out
your purpose in bein' here.

20
00:05:11,241 --> 00:05:15,155
- My purpose?
- He won't be happy till you tell him.

21
00:05:15,287 --> 00:05:20,114
I've always wanted
to visit your fine country.

22
00:05:21,292 --> 00:05:23,914