L'ennemi intime altyazı (140554)

1
00:00:00,840 --> 00:00:01,955
Nedenmiş peki?

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,760
Çinhindi'de kelleni kurtardım da ondan.

3
00:00:22,800 --> 00:00:23,869
Niye topallıyorsun?

4
00:00:24,440 --> 00:00:25,429
Yaralandım.

5
00:00:25,880 --> 00:00:26,949
Yeni mi oldu?

6
00:00:27,960 --> 00:00:29,632
Yok, II. Dünya Savaşı'nda oldu.

7
00:00:30,240 --> 00:00:31,639
O savaşta savaştın mı?

8
00:00:32,040 --> 00:00:32,756
Evet.

9
00:00:32,960 --> 00:00:34,916
Nerede yaralandın?

10
00:00:35,120 --> 00:00:35,916
Monte Cassino.

11
00:00:36,120 --> 00:00:38,031
Hadi lan! Ben de orada savaştım.

12
00:00:38,360 --> 00:00:39,759
Adın ne?

13
00:00:41,760 --> 00:00:42,636
Idir Danoun.

14
00:00:45,080 --> 00:00:46,832
Yabancı gelmedi.

15
00:00:47,280 --> 00:00:48,156
Hiç Belvedere'de bulundun mu?

16
00:00:51,240 --> 00:00:52,150
Almanlar'ın bizlere Cifalco'dan...

17
00:00:52,480 --> 00:00:54,948
...rastgele yaptıkları
atışları hatırladın mı?

18
00:00:55,160 --> 00:00:56,115
Neler oluyor?

19
00:00:56,320 --> 00:00:58,914
Çok ilginç! İkimiz Monte Cassino'da
beraber savaşmışız.

20
00:01:00,160 --> 00:01:01,388
Monte Cassino'da mıydın?

21
00:01:03,200 --> 00:01:04,076
Hangi alayda?

22
00:01:04,480 --> 00:01:06,675
7. Cezayir Piyade Alayı. 2. Bölük.

23
00:01:14,880 --> 00:01:15,995
Mola yerimiz burası.

24
00:01:24,320 --> 00:01:25,548
Sigara alır mısın?

25
00:01:34,280 --> 00:01:35,190