Irina Palm altyazı (140548)

1
00:01:59,500 --> 00:02:02,100
Sam Garbarski Sunar:
IRINA PALM

2
00:02:12,500 --> 00:02:20,100
Çeviren:Tekin Buğra Öztürk
   İyi Seyirler...

3
00:03:03,100 --> 00:03:04,700
Anne, bu biraz...

4
00:03:04,900 --> 00:03:11,800
Evet, biliyorum bu sevimli bir aslancık.
Haydi gidelim. Geç kalacağız.

5
00:03:11,800 --> 00:03:12,800
Tamam.

6
00:03:46,400 --> 00:03:48,300
- Nana!
- Selam Olly!

7
00:03:48,700 --> 00:03:50,000
Merhaba Baba!

8
00:03:50,600 --> 00:03:52,400
- Benim oğlum kim?
- Benim!

9
00:03:52,700 --> 00:03:54,600
- Maggie, hiç gerek yoktu.
- Peki -

10
00:04:06,500 --> 00:04:08,400
Su getirecektin ne oldu?

11
00:04:08,600 --> 00:04:10,200
Sarah, yapma, sadece...

12
00:04:10,400 --> 00:04:11,800
Buradaki su kirlendi.

13
00:04:12,000 --> 00:04:13,300
Lütfen! Unuttum tamam mı.

14
00:04:14,000 --> 00:04:15,300
İşte.

15
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
Teşekkürler.

16
00:04:34,200 --> 00:04:36,400
Baksana ne güzel yapmışsın!

17
00:04:37,500 --> 00:04:39,400
Yok pahasına sattık.

18
00:04:40,300 --> 00:04:42,800
Tüm bu tedaviler ve  Olly'nin 
hala iyileşmemiş olması.

19
00:04:42,900 --> 00:04:45,900
Herşeyi denemeden kendimizi asla
affedemeyiz.

20
00:04:46,700 --> 00:04:50,400
Hiçbir şeye üzülmüyorum.
Yarın gene birşeyler satacağım.

21
00:04:51,200 --> 00:04:52,800
Neden hala buraya geliyorsun?

22
00:04:54,400 --> 00:04:56,500
Jane o kadar da kötü değil.

23
00:04:57,700 --> 00:05:04,500
Burada yapılması gereken şeyler var bence.