Yonimo kimyô na monogatari - Eiga no tokubetsu hen altyazı (140473)

1
00:01:02,429 --> 00:01:03,919
A lot of rain, huh...

2
00:01:09,235 --> 00:01:10,896
That's a guitar?

3
00:01:11,838 --> 00:01:13,703
Yes, it is.

4
00:01:14,974 --> 00:01:16,464
In a band?

5
00:01:16,643 --> 00:01:18,235
Yes.

6
00:01:22,215 --> 00:01:23,614
It's really raining.

7
00:01:25,385 --> 00:01:28,286
It's Dad. I'm at the station.

8
00:01:28,655 --> 00:01:30,680
It's pouring.

9
00:01:32,092 --> 00:01:35,994
Get Mom
To pick me up, yes

10
00:01:36,162 --> 00:01:37,754
I haven't got one.

11
00:01:37,931 --> 00:01:39,455
It's me. At the station.

12
00:01:39,632 --> 00:01:41,725
Just wake her up.

13
00:01:44,571 --> 00:01:47,506
It's me. At the station.

14
00:01:47,674 --> 00:01:50,609
I'm stuck here
in the pouring rain.

15
00:01:50,977 --> 00:01:55,710
Come on!
It's only five minutes in the car.

16
00:01:56,249 --> 00:02:00,447
In your pajamas, doesn't matter.
Come on.

17
00:02:04,190 --> 00:02:07,421
Doesn't look like it'll stop
for a while, does it?

18
00:02:07,760 --> 00:02:10,354
Just a shower...
it'll soon clear.

19
00:02:41,628 --> 00:02:43,528
There were these

20
00:02:43,897 --> 00:02:45,296
climbers...

21
00:02:46,699 --> 00:02:48,860
Just thought I'd help pass the time.

22
00:02:50,570 --> 00:02:52,765
This group of climbers were

23
00:02:52,939 --> 00:02:54,600
hit by avalanche...

24
00:02:55,608 --> 00:02:57,166