The Burning Plain altyazı (129304)

1
00:01:18,238 --> 00:01:19,740
Get up.

2
00:01:22,951 --> 00:01:24,494
What?

3
00:01:27,747 --> 00:01:29,707
You fell asleep again.

4
00:01:31,125 --> 00:01:34,086
Just 5 more minutes, please.

5
00:01:34,879 --> 00:01:37,423
No... get up.

6
00:02:53,117 --> 00:02:54,618
Hey.

7
00:02:54,952 --> 00:02:56,579
Late night?

8
00:02:57,288 --> 00:02:59,331
- I guess.
- Again?

9
00:02:59,331 --> 00:03:01,667
- Again.
- Hm, same guy?

10
00:03:01,667 --> 00:03:04,294
- No.
- Do I know him?

11
00:03:04,294 --> 00:03:05,462
Maybe.

12
00:03:05,462 --> 00:03:07,130
Does he know me?

13
00:03:36,907 --> 00:03:38,283
Good morning everyone.

14
00:03:38,283 --> 00:03:39,368
- Good morning.
- Good morning.

15
00:03:39,368 --> 00:03:41,328
Talk to me, Lawrence,
what we have for specials?

16
00:03:41,328 --> 00:03:43,163
- Lobster in white wine sauce.
- Mh'hm.

17
00:03:43,163 --> 00:03:45,749
- What else?
- Spinach and almonds.

18
00:03:45,790 --> 00:03:47,834
Linguini in a tomato sauce.

19
00:03:47,834 --> 00:03:49,294
That looks good.

20
00:03:49,585 --> 00:03:52,171
More than 25 no-suger
for Marshalls wedding?

21
00:04:07,977 --> 00:04:09,812
Welcome back,
Mr. and Mrs. Dunning.

22
00:04:09,812 --> 00:04:11,606
- So nice to see you again.
- Nice to see you too.

23
00:04:11,606 --> 00:04:12,898