Il y a longtemps que je t'aime altyazı (125625)

1
00:02:39,160 --> 00:02:42,000
Sana yolladığım giysileri almadın mı?

2
00:02:44,400 --> 00:02:45,760
Çok mu büyük geldiler?

3
00:02:47,440 --> 00:02:48,960
Böyle iyiyim.

4
00:02:52,520 --> 00:02:56,200
İstersen alışverişe gidip
başka bir şeyler alabiliriz.

5
00:02:58,320 --> 00:02:59,480
Eğer öyle istiyorsan.

6
00:03:03,680 --> 00:03:07,920
- Yolculuğun iyi geçti mi?
- Uçaktan hoşlanmıyorum.

7
00:03:11,880 --> 00:03:16,400
- Uzun zamandır mı burada yaşıyorsun?
- 10 yıldır.

8
00:03:17,320 --> 00:03:22,520
Yüksek lisans için buraya gelmiştim.
Luc ile tanışıp evlendim...

9
00:03:22,840 --> 00:03:24,760
...ve burada iş buldum.

10
00:03:25,200 --> 00:03:27,680
Hayat böyle bir şey işte.

11
00:03:47,280 --> 00:03:49,200
Burası da sarayım.

12
00:03:50,160 --> 00:03:53,640
Mutfak şurada, şurası da oturma odası.

13
00:03:53,800 --> 00:03:55,640
Köşedeki Luc'un çalışma masası.

14
00:03:55,800 --> 00:03:59,080
Biraz dağınık.
Pasaklıdır da biraz.

15
00:03:59,240 --> 00:04:01,160
Zamanla alışırsın ona.

16
00:04:01,480 --> 00:04:06,320
Ben oturma odasında çalışıyorum.
Yatak odaları üst katta.

17
00:04:06,560 --> 00:04:08,320
Odanı görmek ister misin?

18
00:04:21,440 --> 00:04:24,800
Nasıl?
Kendi banyosu da var.

19
00:04:25,120 --> 00:04:28,720
Çocukları almam lazım.
Yarım saate kadar dönerim.

20
00:04:28,880 --> 00:04:32,080
Yalnız kalabilir misin?
Görüşürüz.

21
00:04:38,360 --> 00:04:40,520
Burda olmandan mutluyum.

22
00:04:47,080 --> 00:04:50,440
İstersen evi dolaşabilirsin.

23
00:05:31,840 --> 00:05:32,840
Afedersiniz.