The Escapist altyazı (116025)

1
00:00:21,333 --> 00:00:32,358
@@  ÇEVİRİ : JOHNY WALKER @@@
@@@@@@  İyi Seyirler  @@@@@@@

2
00:00:40,208 --> 00:00:43,375
Son beş dakika.

3
00:02:21,500 --> 00:02:23,708
Frank nerede?

4
00:02:31,667 --> 00:02:34,042
Lenny Drake
8 Yıl

5
00:02:34,125 --> 00:02:36,542
VIV Batista
12 Yıl

6
00:02:36,625 --> 00:02:38,833
Brodie
ÖMÜRBOYU

7
00:02:38,917 --> 00:02:41,542
James Lacey
7 YIL

8
00:05:23,250 --> 00:05:26,000
Artık bir dostun var.

9
00:05:45,417 --> 00:05:48,083
Bahisler.

10
00:06:02,625 --> 00:06:06,333
Özürlü, bir bacağı yok!

11
00:06:07,583 --> 00:06:12,500
Benden kırmızıya iki .
- Çok geç Frank, yarış neredeyse bitti...

12
00:06:12,583 --> 00:06:17,542
Geri ver o zaman.
- Üzgünüm Frank, bankaya borçlusun...

13
00:06:37,083 --> 00:06:41,000
Yer değişikliği mi?
- Tahliye oluyorum Frank.

14
00:06:41,083 --> 00:06:43,750
Öyle mi?

15
00:06:47,958 --> 00:06:50,417
İyi.

16
00:07:05,250 --> 00:07:07,500
Hedges nerede?

17
00:07:07,583 --> 00:07:12,000
Görmedim?
Dışarıda.

18
00:07:14,792 --> 00:07:19,000
Öyle mi?
- Bir sonraki sensin Lenny.

19
00:07:19,125 --> 00:07:21,375
Onu bırakırlarsa
bu senin için de bir şans olur.

20
00:07:21,458 --> 00:07:26,417
Hiç ayrılmayacak bir hayal
takımı değiller ya?

21
00:07:27,917 --> 00:07:29,458
Drake!

22
00:07:29,542 --> 00:07:32,958
Çek o patilerini üzerimden!