El espinazo del diablo altyazı (112032)

1
00:00:40,715 --> 00:00:42,410
Bir hayalet nedir?

2
00:00:43,084 --> 00:00:46,884
Kendini yinelemeye mahkum bir trajedi mi?

3
00:01:02,537 --> 00:01:04,664
Bir acı ânı belki.

4
00:01:13,915 --> 00:01:16,941
Hâlâ canlı gibi gözüken ölü bir şey.

5
00:01:27,295 --> 00:01:30,196
Zamanda asılı kalmış bir his.

6
00:01:35,203 --> 00:01:37,228
Bulanık bir fotoğraf gibi.

7
00:01:47,115 --> 00:01:49,640
Kehribarın içinde tuzağa düşmüş bir böcek gibi.

8
00:03:35,857 --> 00:03:38,917
ŞEYTAN'IN BELKEMİĞİ

9
00:03:54,342 --> 00:03:56,572
Birazdan orada oluruz.

10
00:04:57,438 --> 00:04:58,871
Bu da ne?

11
00:05:15,189 --> 00:05:18,647
Epey zaman önce düştü, ama patlamadı.

12
00:05:19,627 --> 00:05:21,094
Geldiler...

13
00:05:21,162 --> 00:05:23,130
...fünyesini çıkardılar...

14
00:05:23,297 --> 00:05:26,460
...ve orada bıraktılar.
Kimse yerinden oynatamıyor.

15
00:05:34,141 --> 00:05:35,870
Beni izleyin lütfen.

16
00:05:38,546 --> 00:05:40,104
Carlos...

17
00:05:40,381 --> 00:05:43,475
Beni burada bekle. Fazla sürmez.

18
00:05:45,987 --> 00:05:47,648
Dışarıdaki bu insanlar kim?

19
00:05:47,722 --> 00:05:50,452
Hadememiz ve ona yardım eden iki adam.

20
00:05:52,660 --> 00:05:55,857
Kasabadan geliyorlar.
Burada her zaman yapacak işler vardır.

21
00:05:56,497 --> 00:05:58,624
Bir tavuk kümesi yapıyorlar.

22
00:06:09,043 --> 00:06:10,738
Dışarıda ne oluyor?

23
00:06:12,246 --> 00:06:15,181
-Onlar geldi.
-Yine Ayala ve Dominguez mi?

24
00:06:17,518 --> 00:06:19,418
Evet. Ayala yaralanmış.

25