Return of the Living Dead: Rave to the Grave altyazı (108382)

1
00:00:10,715 --> 00:00:15,876
A VOLTA DOS MORTOS VIVOS 5:
A RAVE NO CEMITÉRIO.

2
00:00:17,000 --> 00:00:24,000
Subtitles by Brasil Legendas

3
00:00:24,100 --> 00:00:29,000
Seu site de Legendas!

4
00:00:29,100 --> 00:00:35,000
TRADUÇÃO DO ESPANHOL:
agome & supermax

5
00:00:35,100 --> 00:00:42,000
FINALIZAÇÃO E AJUSTES:
supermax

6
00:02:22,275 --> 00:02:23,619
- Garrison?
- Sim.

7
00:02:24,683 --> 00:02:27,246
- Você conseguiu?
- Está na caminhonete.

8
00:02:28,629 --> 00:02:32,564
É o último dos tanques
de trioxila perdidos.

9
00:02:34,183 --> 00:02:35,749
Estão com meu dinheiro?

10
00:02:37,203 --> 00:02:39,075
Nós que fazemos as perguntas!

11
00:02:39,967 --> 00:02:42,286
Apenas dêem meu dinheiro,
para podermos sair daqui.

12
00:02:44,748 --> 00:02:50,671
Não vamos fazer nada até que me prove
que esse é o verdadeiro tanque.

13
00:02:52,479 --> 00:02:53,890
Bem, isso é impossível!

14
00:02:54,269 --> 00:02:56,413
Senhores, vocês tem minha palavra!

15
00:02:57,062 --> 00:02:59,760
Não amigo... vamos ter a palavra dele!

16
00:03:15,205 --> 00:03:18,667
Acho que Anita pode ser uma boa cobaia.

17
00:03:20,649 --> 00:03:24,946
Ela não tem ninguém,
e ia ser cremada pela manhã.

18
00:03:26,198 --> 00:03:27,339
Era uma menina doce,

19
00:03:27,835 --> 00:03:32,148
infelizmente caiu na piscina com o carro.

20
00:03:32,970 --> 00:03:39,443
Vamos ver se podemos...
obter algum resultado.

21
00:03:40,220 --> 00:03:43,807
Senhores, isso pode demorar
um pouco, depende...

22
00:03:43,859 --> 00:03:47,394
da maneira que o corpo está,
da qualidade do cérebro...