Arn: Tempelriddaren altyazı (107182)

1
00:00:58,000 --> 00:01:01,160
The war raged between Christians
and Muslims

2
00:01:01,330 --> 00:01:06,870
in a battle over the city that was sacred
to them all: Jerusalem.

3
00:01:07,040 --> 00:01:12,870
Assaults and robberies made it dangerous
to travel in the inhospitable country.

4
00:02:08,790 --> 00:02:14,950
In order to protect travellers the church
sent their most-feared warriors:

5
00:02:15,120 --> 00:02:17,000
The Knight Templar.

6
00:02:26,540 --> 00:02:31,690
For some, they were
God-blessed soldiers.

7
00:02:31,870 --> 00:02:37,790
For others they were the devil
and evil demons.

8
00:03:07,580 --> 00:03:10,700
It is him.

9
00:03:10,870 --> 00:03:14,150
Devil with the Red Cross
- Al Ghouti.

10
00:03:19,910 --> 00:03:23,160
Why does he help us?

11
00:03:39,960 --> 00:03:42,110
Al Ghouti.

12
00:03:49,370 --> 00:03:51,610
Arn.

13
00:03:57,960 --> 00:04:00,250
Arn!

14
00:04:04,370 --> 00:04:11,210
Many years earlier, in the cold Nordic countries,
Arn Magnusson grew up.

15
00:04:11,370 --> 00:04:16,000
His fate would be decisive
for many people's life and death.

16
00:04:16,160 --> 00:04:18,240
Arn!

17
00:04:20,250 --> 00:04:23,610
Arn! Where are you?

18
00:04:25,500 --> 00:04:28,580
It is not fun anymore.

19
00:04:29,210 --> 00:04:32,710
Arn, come out now!

20
00:04:33,370 --> 00:04:35,910
Yes, you are dead!

21
00:04:56,330 --> 00:04:59,860
What are you doing out here alone? What?

22
00:05:01,580 --> 00:05:05,250
This is no place for småungar.

23
00:05:10,710 --> 00:05:15,120
Arn was born on the farm Arnäs