Without a Paddle: Nature's Calling altyazı (103250)

1
00:01:31,471 --> 00:01:32,529
Geek.

2
00:01:35,008 --> 00:01:38,068
Ben, honey, don't forget
your jockstrap thing.

3
00:01:41,448 --> 00:01:45,111
Twenty-two seconds into high school
and my social life is already over.

4
00:01:45,185 --> 00:01:48,712
Dweeb, nerd, slut.

5
00:01:49,723 --> 00:01:52,214
Super nerd. Not you, you.

6
00:01:53,059 --> 00:01:56,290
- Zach, what's up?
- Nothing. What's up with you?

7
00:01:57,364 --> 00:02:00,731
This is going to be our year, Benji.
Sex, drugs, and rock 'n' roll.

8
00:02:00,801 --> 00:02:03,827
Yeah, I'll settle for a moderate drop
in public ridicule.

9
00:02:03,904 --> 00:02:06,600
- Still aiming low, huh?
- Still self-deluded, huh?

10
00:02:07,574 --> 00:02:10,236
You really think we got a shot
with all these older guys around?

11
00:02:10,310 --> 00:02:12,437
These girls aren't looking
for Daddy in their men.

12
00:02:12,512 --> 00:02:14,980
That'll come later. Am I right, ladies?

13
00:02:15,682 --> 00:02:16,944
Let's go.

14
00:02:19,052 --> 00:02:22,351
Howdy! Howdy!
Check out Sissy McPhee.

15
00:02:23,156 --> 00:02:26,284
Looks like she made two new friends
over the summer.

16
00:02:28,061 --> 00:02:29,722
- Yeah!
- Hey, guys.

17
00:02:31,264 --> 00:02:34,722
Stand back as I boldly go
where no man has gone before.

18
00:02:35,702 --> 00:02:39,001
Just sign here. Rats have rights, too.

19
00:02:39,072 --> 00:02:42,235
No more dissections.
Rats have rights, too.

20
00:02:42,309 --> 00:02:45,437
Please just sign here.
Rats have rights, too.

21
00:02:45,512 --> 00:02:47,480
- Just sign here.
- I'll sign.

22