Yönetmen:
Senaryo:
Rating:
Vizyon Tarihi:
28 Mart 2014
Dil:
Estonian
Müzik:
Nam-ı Diğer:
In the Crosswind
37 kişi izledi 59 kişi izleyecek 7 kişinin favorisi 31 takip
Özet
İnsanlık tarihine böyle bakabilseydik, burası farklı bir yer olurdu.
Rüzgarların Arasında bugüne kadar zorunlu göç hakkında yapılmış en şiirsel film olabilir. 1941 Haziran’ında Baltık ülkelerinde evlerinden zorla çıkarılarak Sibirya’ya trenlere bindirilen, on yıllarca açlığa, soğuğa, zor çalışma koşullarına ve ölüme göğüs germek durumunda kalan yüz binleri anmak için yazılmış bir şiir gibi. Gerçek bir hikayeden esinlenen senaryo, Erna ve kızının hikayesini siyah-beyaz yaşayan tablolar, Erna’nın mektuplarını okuyan üst ses ve fısıltıları ortam sesleriyle karıştıran bir ses tasarımı ile usulca aktarırken, izleyiciyi trajediyle daha önce girmediği bir ilişkiye sokuyor ve kalbine işliyor. Karanlık, çok karanlık bir dönemde, zamanın donduğu anlarda, hafızanın paramparça edebilen hallerinde, bir rüya ya da bir kabus olarak yaşamın bilgisinde ve insanın dayanma gücünün ucu açık sınırlarında bir yolculuk bu. İnsanlık tarihini böyle görebilseydik, burası farklı bir yer olurdu. | Gönderen: indecision
Rüzgarların Arasında bugüne kadar zorunlu göç hakkında yapılmış en şiirsel film olabilir. 1941 Haziran’ında Baltık ülkelerinde evlerinden zorla çıkarılarak Sibirya’ya trenlere bindirilen, on yıllarca açlığa, soğuğa, zor çalışma koşullarına ve ölüme göğüs germek durumunda kalan yüz binleri anmak için yazılmış bir şiir gibi. Gerçek bir hikayeden esinlenen senaryo, Erna ve kızının hikayesini siyah-beyaz yaşayan tablolar, Erna’nın mektuplarını okuyan üst ses ve fısıltıları ortam sesleriyle karıştıran bir ses tasarımı ile usulca aktarırken, izleyiciyi trajediyle daha önce girmediği bir ilişkiye sokuyor ve kalbine işliyor. Karanlık, çok karanlık bir dönemde, zamanın donduğu anlarda, hafızanın paramparça edebilen hallerinde, bir rüya ya da bir kabus olarak yaşamın bilgisinde ve insanın dayanma gücünün ucu açık sınırlarında bir yolculuk bu. İnsanlık tarihini böyle görebilseydik, burası farklı bir yer olurdu. | Gönderen: indecision
Yorumlar
pekosal
7 yıl önce
![default avatar](/images/default_avatar.gif)
Şiirsel bir anlatım , degişik ve muhtesem bir film....
![default avatar](/images/default_avatar.gif)
yönetmen martti helde'nin, erna tamm 'ın mektuplarından, senaryolaştırılan. 2014 yılı yapımı, destansı estonya filmi. her bir karesi siyah beyaz fotoğraf sergisine girecek kadar özenli film, 1941 yılında stalin rejiminin, estonya, letonya ve litvanya'dan yaklaşık 40,000 kişinin hayvan vagonlarına doldurulup sibirya'ya sürgüne gönderilmesinin hikayesini, sinema sanatının tüm güzelliklerini kullanarak, bizlere aktarmayı başarıyor.
'' koskoca rusya'ya bizim gibi aciz ve zavallı insanların nasıl bir kötülük yaptığını anlayamıyorum''
'' koskoca rusya'ya bizim gibi aciz ve zavallı insanların nasıl bir kötülük yaptığını anlayamıyorum''
![avatar](/images/avatars_thumb/200949958559faa31ec36f.png)
Ne kadar güzeldin sen böyle? Siyah beyaz bir fotoğraf sergisinde, fotoğrafların içine girip gezintiye çıkabildiğiniz bir yolculuk gibi. Tekniği benzersiz. Anlatısı da son derece şiirsel ve iyice büyülüyor. Gerçeğe dayanan hikayesi de çok çarpıcı. Özellikle bu tür hikayelerde karşımıza çıkmamış yenilikçi bakış açıları da sunmasiyla da farklı.
Risttuules Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Savaş Vadisi
(2016)Operasyon Valkyrie
(2008)Savaşın Çiçekleri
(2011)Hekim
(2013)Róza
(2011)The Post
(2017)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Film Çevirileri - Utku Akar
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (1,814)
Kimitachi wa dô ikiru ka (885)
Dune: Part Two (279)
Beverly Hills Cop: Axel F (259)
Mad Max: Fury Road (250)
The Fall Guy (193)
Tarot (131)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (129)
Godzilla x Kong: The New Empire (96)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (82)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (6,487)
Evil (584)
The Acolyte (472)
Tracker (241)
Halo (178)
The Walking Dead (171)
Better Call Saul (158)
The Bear (147)
Young Sheldon (133)
Yellowstone (129)