Yönetmen:
Senaryo:
Tür:
Rating:
Vizyon Tarihi:
01 Mart 2013
Dil:
İngilizce
Müzik:
Çekim Yeri:
Güney Afrika
62 kişi izledi 42 kişi izleyecek 1 kişinin favorisi 21 takip
Özet
Film iki farklı kadın olan Mary (Hilary Swank) ve Martha (Brenda Blethyn) ‘nın hikayesini anlatmaktadır. İkiside oğullarını sıtma yüzünden kaybetmiştir. Mary ileri derecede koruyucu amerikan annesidirfakat sonradan yeterince koruyuculuk yapamamaktadır. Genç ve tek çocuğu George (Lux Haney-Jardine), sınıf arkadaşları tarafından tartaklandıktan sonra, oğlunu okuldan alıp Afrikaya bir geziye götürmüştür çünkü ona daha iyi bir eğitim vereceğini düşünmektedir. Oradayken, bir maymun tarafından ısırılır, sıtma hastalığı bulaşır ve ölür. En kederli olduğu zamanlarda, George defnedilirken tanıştığı Martha ile görüşmek için Afrika’ya dönmeye kadar verir. Martha, Mozambik’te yetimhanede çalışırken oğlu aynı hastalıktan ölmüştür. İki kadının üzüntüleri hastalığı iyileştirmek için harekete geçirir. Bu hastalık yüzünden Dünya Sağlık Örgütünün tahminlerine göre 2010 yılında Afrika’da 660.000 kişi ölmüştür | Gönderen: Chaotic Cinema
Yorumlar
Eren Yıldız
11 yıl önce
![avatar](/images/avatars_thumb/708743995d7618731b700.jpg)
Oğullarını sıtma hastalığı yüzünden kaybeden iki annenin hikayesi.Filmin ilk bölümleri oldukça eğlenceli ve neşeli geçiyor.Lakin hastalık ve ölüm gün yüzüne çıktıktan sonra bu neşeli ve eğlenceli kısımlar yerini drama bırakıyor.İzlediğim bir çok boş filmden kesinlikle daha güzeldi.Çünkü hayatın gerçekleri üzerinde durulmuş.Ayrıca yer yer duygulanmadım da değil.Bu nedenlerden dolayı da filmi çevirmeye karar verdim. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
![avatar](/images/avatars_thumb/17200779154a20d49e7d5fa.jpg)
Ailece seyretmenizi rahatlıkla tavsiye edebileceğim bir film. Hatta şiddetle öneririm seyretmenizi. Rollerinin hakkını veren Hilary Swank ve Brenda Blethyn'in sayesinde film daha da cazip hale gelmiş. Konunun olağan üstülüğü ve duygularında uyartılmasıyla seyre doyulmaz bir film çıkmış ortaya.
İyi seyirler.
İyi seyirler.
![avatar](/images/avatars_thumb/2287133644f11eac14d577.gif)
ht makina dostumun yorumu sonrası izledim..
altyazı gayet yeterli.. indirdiğim version ile uyumlu hale getirdim..
film izlenmeli -zaten sıkmadan izleniyor.. .. çok duyarlı - ağlamak serbest.. tek kötü yanı sonu mutlu gibi gözükse de sıtma probleminin hala devam ediyor olması...
günde içtiğimiz 1 çay parasını oralara gönderebilmek neler yapacak bir bilsek..ama maalesef kapitalist dünyamız o hale geldi ki ...
altyazı gayet yeterli.. indirdiğim version ile uyumlu hale getirdim..
film izlenmeli -zaten sıkmadan izleniyor.. .. çok duyarlı - ağlamak serbest.. tek kötü yanı sonu mutlu gibi gözükse de sıtma probleminin hala devam ediyor olması...
günde içtiğimiz 1 çay parasını oralara gönderebilmek neler yapacak bir bilsek..ama maalesef kapitalist dünyamız o hale geldi ki ...
Mary and Martha Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Göç: Tanrılar ve Krallar
(2014)Hayat Ağacı
(2011)Keskin Nişancı
(2014)Aşk Limanı
(2013)İntikam Benim
(2013)Evrim
(2014)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Film Çevirileri - Eren Yıldız
- Çeviri İstekleri - McFly
- Gelecek Filmler - kuzeydebiryer
- Film Çevirileri - rainy.afternoon
- Film Çevirileri - NuovoCinemaParadiso
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (1,751)
Kimitachi wa dô ikiru ka (869)
Dune: Part Two (267)
Mad Max: Fury Road (244)
The Fall Guy (182)
Tarot (124)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (122)
Godzilla x Kong: The New Empire (86)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (74)
Spoorloos (73)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (5,962)
Evil (532)
The Acolyte (252)
Tracker (221)
The Walking Dead (163)
Halo (154)
The Bear (131)
Yellowstone (129)
Better Call Saul (119)
Young Sheldon (118)