Lisan Al-Gaib لسان الغيب "yabancı dil" veya "yabancı dil" anlamına geliyor tuhaf dilli biri" Mua'dib مؤدب basitçe "iyi huylu çocuk" veya "iyi terbiyeli" anlamına gelen erkeksi anlamına gelir, mesih için doğru olan Arapça bir kelime bulmuşlardır ki bu da kesinlikle seçilmiş anlamına gelen bir anlam taşıyan bir kelime olmayan al mahdi'dir.
Bene Gesserit - Cizvit yani Cizvit Gizli Toplulukları- katolik tarikatı ya da beni israil kanın soyun yahudi kadınlardan geçmesi gerektiğine inan grup- Frank Herbert, bunu "İyi yapılmış olacak" veya "İyi yapılmış olsun" iyi iş çıkardı gibi bir anlama gelen Latince bir ifadeden (quamdiu se bene gesserit ifadesinde bulunur) aldığını doğrulamış
Kefitzat Haderech (İbranice: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ, romanlaştırılmış: qəp̄îṣáṯ haddéreḵ, lafzen 'yolun daralması'), Yahudi kaynaklarında kullanılan İbranice bir terimdir ve iki uzak yer arasında kısa sürede yapılan mucizevi seyahate atıfta bulunur. "yolun üzerinden atlamak- hızlanması- kısaltılması '' bedeni veya zihni aynı yerde birden fazla yerde olabilen bir kez ya da mucizevi bir şekilde uzak mesafelere seyahat edebilen kişiler modern ismi kuantum sıçraması bizim tasavvufta Tasavvuf geleneklerinde “tayyi mekan” (mekanın/maddenin ortadan kaldırılması: Birlerde birden fazla yerde olmak) ve “basti zaman” (zamanın ortadan kaldırılması: çok uzun zaman/yıllar/onyılların çok kısa sürede/dakika/saatte yaşanması) vardır. yani bunu film de paul elleriyle annesine seçenekleri anlatıp arasından birini seçeceğini dar yoldan ilerleyeceğini söyleyince gördüğü vizyonlar geleceği anlatıyordu. Bunu Mevlana hazretleri divanı kebir gelecekten anlattığı silahlardan ya da ibn Arabi osmanlı 36 padişahını şifreli yazması gibi yapan bazı ustalar var . filmde bu aklıma gelmişti Paul'un gelecekteki birçok yolu görme ve bunlar arasından seçim yapma yeteneğine bir gönderme olabilir. bir de abı hayat suyu benim aklıma Hızır a.s daha gençken çöle su aramak için canı hiçe sayıp koşması ve abı hayat suyunu bulması hikayesi geldi bu sayede Hızır dönüştüğü ya da Mevlana nın hiç olursan benliğini Rab karşı eritirsen kilidi bulmaktan bahseder . Paul daire şeklindeki yerde ben Tanrı nın eliyim derken hadisi şerif "Kulumu sevince gören gözü, duyan kulağı, tutan eli olurum. Artık o benimle duyar, benimle görür, benimle tutar, benimle yürür." buyurmaktadır İslam kültürün de gerçek mehdiden keramet göstermesini isteyin muhakkak bununla
ilgili bir çok hadis okumuştum film de paulun gene daire içinden kendisine inanmakta güçlük çekenlerin rüyasından düşüncelerinden haber veriyordu gene ben mehdiyim demiyeceği bu gerçeği kabulllenmenin zorluğu anlatıldı çünkü film çok harmanlanmış sentez .filmin 3 beklemedeyim yazar her dinden ortak bir söylem yapması mütiş gene yine orta dünya masalı değil gerçekleri bence. Tabi ki de ben hadisler de geçen mehdiden yanayım Hz İsa a.s gelene kadar tüm uluslardaki inananları birleştiren Mehdiye
