Yorumlar (3)
![avatar](/images/avatars_thumb/577460854591831808b85c.jpg)
gri72 (2674) - 2 yıl önce
Fransız hükümeti yönetimindeki Cezayir halkı, Tunus ve Fas'a özgürlük verilince kendileri için de özgürlük isterler ve FNL (Ulusal Kurtuluş Cephesi) isimli bir örgüt kurarlar. Buna karşılık Fransa, Cezayir'e 500.00 asker yollar ve Fransız askerler ile FNL arasında çatışmalar başlar..
Olaylar her ne kadar bir Fransız askerinin gözünden de anlatılsa, filmde "Asiler" olarak ifade edilen FNL militanlarının da Fransız askerlerinin de -iyi ya da kötü- yaptığı her şey büyük bir objektiflikle anlatılıyor. Sırf bu bakımdan bile seyre değer. Filmde bolca çatışma sahnesi de var.
7
Olaylar her ne kadar bir Fransız askerinin gözünden de anlatılsa, filmde "Asiler" olarak ifade edilen FNL militanlarının da Fransız askerlerinin de -iyi ya da kötü- yaptığı her şey büyük bir objektiflikle anlatılıyor. Sırf bu bakımdan bile seyre değer. Filmde bolca çatışma sahnesi de var.
![avatar](/images/avatars_thumb/18944160755075c6be43fcd.gif)
![avatar](/images/avatars_thumb/1893453818509abc16bb7c3.jpg)
DePutaMadre (715) - 12 yıl önce
İzleyeli uzun zaman oldu, nereden durduk yere aklıma geldi bilmiyorum ama ben bu filmi çok beğenmiştim..Çok gerçekçi..
7
![avatar](/images/avatars_thumb/15806032035469b9540f57f.jpg)
kurt_thewolf (206) - 15 yıl önce
Onaylayanın kim olduğunu bilmiyorum, büyük ihtimal ''Altyazı Kontrol Grubu'' oluşturulmadan önce onaylanmıştır. Altyazı içeriğine bakılacak olursa nasıl altyazı olduğu görülebilir. Ayrıca çeviri bir tercih meselesidir. Şunu çevir ya da bunu çevir diye bir zorlama olmaz, olamaz. Ayrıca çeviriye başlarken onay durumu olarak buraya değil, başka bir siteye bakmıştım. Bir de oralara bakın isterseniz. Saygılarımla. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
8
![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
‹ Önceki
1
Sonraki ›
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (2,754)
Kimitachi wa dô ikiru ka (1,541)
Dune: Part Two (356)
Mad Max: Fury Road (335)
The Fall Guy (240)
Tarot (184)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (157)
Godzilla x Kong: The New Empire (129)
Håndtering av udøde (122)
Spoorloos (109)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (5,696)
Evil (737)
The Acolyte (276)
Tracker (198)
Halo (184)
Young Sheldon (170)
The Bear (161)
True Detective (158)
Fargo (154)
From (151)