İz Sürücü (2002) Yorumlar

Karakush (401) - 5 yıl önce

Amerikalılar kanlı tarihlerinin günahını son dönemler çektikleri filmlerle ödemeye çalıştılar ve çalışıyorlar. Yıllardır anlatıldığı gibi vahşi yerliler kafa derisi yüzmüyorlarmış. Son yıllarda da Avustralya beyazları -ki onlar da İngiltere kökenli- bu günahı çıkarmaya çalışıyorlar gibi; The Tracker [1988], Rabbit Proof Fence [2002]. Kültürel Antropoloji derslerinde ders içi etkinliği olarak verilecek kalitede bir film The Tracker. Ötekinin güzel bir anlatımı olmuş. Şiddet görüntülerine yer verilmemiş, farklı bir anlatımla -resimsel anlatım- seyirciye anlatılmaya çalışılmış. Filmin en önemli kısmı ise müzikleri; eğer çevirmen müzik sözlerini atlasaydı film güzel görünümlü içi kurumuş bir cevize benzerdi. Bu anlamda çevirmenlerin -işini ciddiye alan- emeği gerçekten ödenemez. Film biraz ağır ilerlese de kısa tutulması anlamında o ağır ilerleyiş hissedilmiyor. Bu türün içinde Rabbit Proof Fence [2002] mutlaka izlenmeli...

| Cevapla Cevapla | Bildir

Fügen Atasoy (1418) - 7 yıl önce

TAKİPÇİ/ THE TRACKER (2002) tamamı doğal ortamda, Avustralya'nın bakir topraklarında çekilen, 1922 yılında geçen bir hikayeye sahip western türüne benzeyen bir tarih,macera filmi.

Avustralya'da beyaz bir kadını öldürmekle suçlanan yerli bir adamı yakalamak için üç beyaz adam ve bölgeyi bilen yerli bir iz sürücü görevlendirilir. El değmemiş dağlarda atları ile kaçak aborjini arayan ırkçı beyazlar hiç beklemedikleri maceralar yaşarlar.

Filmin müzikleri çok güzel. Western filmlerini sevenlere öneririm.

* Bu benim çevirdigim ilk film ama 8 ay boyunca sadece bir film izleme sitesinde çevirilerimi yayinlattim. Buraya eklemek icin çekindim nedense. Sonra kendime güvenince elimde ne varsa yükledim ama bu zaman içinde çevirdigim bazi filmleri baska çevirmen arkadaslar çevirmisti. Bu da onlardan biri...

| Cevapla Cevapla | Bildir

davidlynch (136) - 9 yıl önce

1922 yilinda bir aborjinin beyaz bir kadini öldürdüğü gerekçesiyle 3 beyaz polis ve yoldan onlara yardim edebilsin diye baska aborjin ile birlikle onu aramaya cikarlar .film bu arayisi konu aliyor.ırkçılık ve kölelikle ilgili filmlerde genellikle afrikalilar konu edilir.filmde aborjinlerle ilgili olması bile benim için 1-0 önde başliyor.ama ffilmintek guzel yani bu degil film icinmi bestelenmis bilmiyorum ama cok uyumlu sarkilari ile film sizi tam sıkılmaya basladiginiz anda sizi filme tekrardan bağlıyor.ayrıca filmdeki ölüm sahnelerininde resimlerde bize aktarmasıda filme hoş bir estetik katmış.

| Cevapla Cevapla | Bildir

steinbeck (2066) - 10 yıl önce

Film biraz ağır ilerliyor, bir takip filmi, bir Aborijin filmi, fakat genel olarak kaliteli bir film. 7.

| Cevapla Cevapla | Bildir

gri72 (2674) - 10 yıl önce

Filmi yorumlamadan önce iz sürücü rolündeki David Gulpilil için bir parantez açmak istiyorum. Çünkü kendisinin film boyunca konuşmaları, mimikleri, hareketleri, kendine has esprileri gerçekten mükemmeldi. Bu konuya benzer, yine Aborjinlerin dramını anlatan ve çok beğendiğim Rabbit Proof Fence'de oynayan İz sürücüsünün de o olduğu aklıma geldi sonradan. Ama orada bu kadar ön planda değildi. Neyse rol aldığı diğer filmleri de izlemeye karar verdim...

The Tracker gerçekten nevi şahsına münhasır bir film. Sanki 7-8 dakikalık bölümlerden oluşuyor gibi bir sistematiği var. 1922 yılında 3 Avustralya polisinin, yanlarındaki iz sürücü ile barebar beyaz bir kadını öldüren bir yerlinin peşindeki macerasının anlatıldığı filmde bu bahsettiğim her bölümün sonunda bir aksiyon var ve her bölümde aborjin yerel şarkıları seslendiriliyor. En azından tarihi gerçekleri anlatması açısından seyredilmesi gerektiği kanaatindeyim.

| Cevapla Cevapla | Bildir

gitarisyen (396) - 10 yıl önce

| Cevapla Cevapla | Bildir