| Yazar |
Mesaj |
Cabal
Kayıt: 15.05.2010
İletiler: 152
  
|
 [Tamamlandı] Ondskan (2003)Şeytana Karşı
|
2003 OndskanDram113 dk
Yönetmen: Mikael Håfström 1950'lerde İsveç'te geçen hikayede, ergenlik çağındaki Erik, üvey babasının dayağı yüzünden hayatı çekilmez hale gelmiş bunalımlı bir gençtir. Üvey babasının verdiği bir kararla evden uzağa, bir yatılı okula gönderilen Erik, bunu bir kurtuluş... 7.7 (42,261 Oy)
Okulda öğrenciler arasında ciddi bir rekabet vardır ve güçlü öğrencilerin güçsüzleri ezdiği bir ortam oluşmuştur. Öğretmenlerin bile öğrenciler kadar baskı altında olduğu bir tür hapishanede olduğunu farkeden Erik'i, artık geride bıraktığı yaşantısından bile daha zor günler beklemektedir.
Çeviri tamamlanmıştır buradan indirebilirsiniz.
|
 Tarih: 23 Haziran 2013 11:15 En son Cabal tarafından 12 Temmuz 2013 19:22 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 23 Haziran 2013 12:36
|
|
|
|
|
|
|
Kolay Gelsin
|
Tarih: 23 Haziran 2013 13:39
|
|
|
|
|
LeonardoDaVinci
Kayıt: 25.11.2012
İletiler: 2180
Şehir: Tr.
|
Türkçe dublaj izlemştim yıllar önce bir kez de sizin çevirinizle altyazı izlemek güzel olur, kolay gelsin,
teşekkürler.
|
Tarih: 23 Haziran 2013 13:48
|
|
|
|
|
fatih4444
Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 23 Haziran 2013 15:56
|
|
|
|
|
ewrey
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 23 Haziran 2013 16:11
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 23 Haziran 2013 16:44
|
|
|
|
|
OZAN22
Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne
|
|
Tarih: 23 Haziran 2013 19:58
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 24 Haziran 2013 08:31
|
|
|
|
|
Cabal
Kayıt: 15.05.2010
İletiler: 152
|
|
Tarih: 12 Temmuz 2013 19:22
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık, teşekkürler
|
Tarih: 12 Temmuz 2013 19:23
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık Cabal.
|
Tarih: 12 Temmuz 2013 19:24
|
|
|
|
|
|
|
Konusu hoşuma gitti ve izleme listeme ekledim. Ama nette altyazılı değil de dublaj bulabildim Altyazı için eline sağlık, teşekkürler
|
Tarih: 12 Temmuz 2013 21:53
|
|
|
|
|
fatih4444
Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631
|
Ellerine sağlık Cabal.
|
Tarih: 12 Temmuz 2013 21:58
|
|
|
|
|
fanatic_anchovy
Kayıt: 21.09.2010
İletiler: 2862
Şehir: Красная площадь
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 12 Temmuz 2013 22:18
|
|
|
|
|
|
