Selamlar. Bir başka film çevirisiyle, 2. film çevirimle, karşınızdayım. Bu seferki filmimiz eski bir Amerikan yapımı, kısmen düşük IMDB puanlı ve bütçeli olmasına rağmen bol aksiyonlu, hayatta kalmalı, polisli ve heyecan dolu nostaljik bir canavar-polisiye filmidir. Bir cinayet ihbarı alan polis ekibi bir binaya girerek zanlının peşine düşer fakat gerçekler, başkadır. Polisler içeriden canlı çıkmaya çalışırken aynı zamanda canavarı da öldürmek zorundadırlar...

İyi seyirler dilerim.

Bu filmi, yaptığım ilk çeviride beni çokça destekleyen @ayasofya abime armağan ediyorum. Saygılarımla.

Onur duydum, Tufanozo kardeş... Düşünceli hareketin için çok teşekkür ederim.
Bu tarz filmlerin tadı başka güzellikte oluyor. Hatırlatmakta fayda var diye düşünüyorum; Filmin yönetmeni Albert Pyun, Van Damme'nin 1989 yılı yapımı Cyborg filminin de yönetmeni. Bence harika bir seçim olmuş... Eline, yüreğine ve de emeğine sağlık...

İyi dilekleriniz için ben teşekkür ederim, eksik olmayın!

Ellerinize sağlık

Çok teşekkürler!

Teşekkürler. Emeğinize sağlık.

Teşekkür ederim!

Merhaba Tufanozo...
Aramıza hoş geldin.
Hangi tarzda devam edeceksin bilmiyorum, ama umarım eskilerden devam edersin, zira herkes günceli tercih ettiği için bu alanda açık var ve sevenleri de hiç azımsanamaz.
Eline emeğine sağlık...

Eskilerin lezzeti şimdikilerden fazla. Umarım bu tür çeviriler yapmaya devam edersin. Teşekkürler.

Samimi mesajınız için teşekkür ederim. Filmi çevirirken böylesine bir ilgi göreceğini düşünmemiştim, açıkçası. Dediğiniz gibi eskilerin verdiği haz bir başka, elimden geldiğince devam etmeye çalışacağım. Tekrardan teşekkürler!

Elimden geldiğince devam edeceğim, teşekkürler