| Yazar |
Mesaj |
ayasofya
Kayıt: 21.04.2009
İletiler: 575
Şehir: İstanbul
|
 [Tamamlandı] Helga, She Wolf of Stilberg (1978) [Helga, Stilberg'in Dişi Kurdu]
|
1978 Helga, la louve de StilbergDram / Gerilim93 dk
Yönetmen: Patrice Rhomm Acımasız gardiyan Helga, kadın siyasi mahkumların tutulduğu Stilberg Kalesi Cezaevi'ni demir yumrukla ve kırbacıyla yönetmektedir. Yeni mahkum olan asi bir liderin inatçı kızı Elisabeth Vogel, kendisini Stilberg'de hapsedilmiş bulduktan sonra Helga ile ters... 3.7 (447 Oy)
FRAGMAN
|
 Tarih: 22 Ağustos 2021 22:05 En son ayasofya tarafından 10 Eylül 2021 20:30 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
extremebrutal
Kayıt: 11.01.2009
İletiler: 643
Şehir: Silivri
Yaş: 41
|
Güzel bir filme benziyor, sanırım bir Ilsa uyarlaması.. 
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 23 Ağustos 2021 00:04
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1229
|
80'li yıllardan uzaklaşmışsın ama çok da değil. İki yıl sadece. Belli ki 80'lerden, o büyülü yıllardan çok uzaklaşamıyorsun. İyi dileklerimiz seninle.  |
Tarih: 23 Ağustos 2021 00:09
|
|
|
|
|
ayasofya
Kayıt: 21.04.2009
İletiler: 575
Şehir: İstanbul
|
« motion112233 » yazdı: 80'li yıllardan uzaklaşmışsın ama çok da değil. İki yıl sadece. Belli ki 80'lerden, o büyülü yıllardan çok uzaklaşamıyorsun. İyi dileklerimiz seninle.
Çok doğru bir tespit, motion112233 kardeş. 70'li yılların sinemasını çok sevsem de, kalbimiz her zaman 80'li yılların sineması için çarpar!
|
Tarih: 23 Ağustos 2021 00:13
|
|
|
|
|
ayasofya
Kayıt: 21.04.2009
İletiler: 575
Şehir: İstanbul
|
« extremebrutal » yazdı: Güzel bir filme benziyor, sanırım bir Ilsa uyarlaması..
Kolaylıklar dilerim.
Bir Ilsa uyarlaması değil ama aynı çizgide giden, benzer türde bir film denilebilir, extremebrutal kardeş.
|
Tarih: 23 Ağustos 2021 00:15
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 24 Ağustos 2021 16:22
|
|
|
|
|
ayasofya
Kayıt: 21.04.2009
İletiler: 575
Şehir: İstanbul
|
|
Tarih: 30 Ağustos 2021 00:12
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1229
|
70'li yıllardan nadide bir parça! Böyle nadide bir parçanın altyazılarının şapkalı harflerinin eksik olmasına gönlüm razı gelmedi!
Ve üşenmeyip şapkalı harfle yazılması gereken tüm kelimeleri düzelttim! Çeviriye müdahale etmeden tabii ki!
İstersen güncelleyebilirsin dostum, takdir senin. Link şurada: https://bit.ly/3BlKHI0 |
Tarih: 30 Ağustos 2021 17:00
|
|
|
|
|
ayasofya
Kayıt: 21.04.2009
İletiler: 575
Şehir: İstanbul
|
« motion112233 » yazdı: 70'li yıllardan nadide bir parça! Böyle nadide bir parçanın altyazılarının şapkalı harflerinin eksik olmasına gönlüm razı gelmedi!
Ve üşenmeyip şapkalı harfle yazılması gereken tüm kelimeleri düzelttim! Çeviriye müdahale etmeden tabii ki!
İstersen güncelleyebilirsin dostum, takdir senin. Link şurada: https://bit.ly/3BlKHI0
Çeviriye müdahale etmemene sevindim çünkü bu filmin çevirisini en güzel şekliyle yapmaya çalıştım. Sevgimi kattım!
Güncelleme içinse teşekkürler, motion112233! Bu emek gerektirir. Saygı duyulması gerekir ve ben buna saygı göstereceğim. Güncelleme için paylaşımda bulunacağım, inşallah yönetim kabul eder. Çünkü bazen kabul etmiyorlar, bilgin olsun.
|
Tarih: 30 Ağustos 2021 17:07
|
|
|
|
|
ayasofya
Kayıt: 21.04.2009
İletiler: 575
Şehir: İstanbul
|
« motion112233 » yazdı: 70'li yıllardan nadide bir parça! Böyle nadide bir parçanın altyazılarının şapkalı harflerinin eksik olmasına gönlüm razı gelmedi!
Ve üşenmeyip şapkalı harfle yazılması gereken tüm kelimeleri düzelttim! Çeviriye müdahale etmeden tabii ki!
İstersen güncelleyebilirsin dostum, takdir senin. Link şurada: https://bit.ly/3BlKHI0
Güncellemeyi yaptım, inşallah eskisiyle değiştirirler. Bilgine...
|
Tarih: 30 Ağustos 2021 17:30
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1229
|
Ellerine sağlık dostum! Bizi bu nadide parçalardan haberdar ettiğin için sağ ol. Sen çevirmesen hiç haberimiz olmayacak böyle filmlerden.  |
Tarih: 30 Ağustos 2021 18:22
|
|
|
|
|
|
|
Elleriniz dert görmesin
|
Tarih: 31 Ağustos 2021 22:15
|
|
|
|
|
agoraphobic nosebleed
Kayıt: 08.02.2017
İletiler: 133
Yaş: 45
|
Çok teşekkürler üstatlar
|
Tarih: 01 Eylül 2021 00:43
|
|
|
|
|
|
