İngilizcede kullanılan "you" zamiri hem "sen" hem de "siz" zamirlerine karşılık geldiğinden İngilizce altyazıda bir anlam karmaşası yaratıyor ancak buna karşılık Fransızcada -Türkçede de olduğu gibi- "sen" ve "siz" için ayrı iki zamir bulunuyor. Filmde karakterler, bizde "siz"e karşılık gelen "vous" zamirini kullandığı için biz de sizli bizli dili tercih ettik.

Yılın en önemli filmlerinden biri. Ellerinize sağlık.

Rica ederiz, iyi seyirler

Elinize sağlık.

Emeğinize sağlık

Teşekkürler . Emeğinize sağlık.

Teşekkürler. İyi seyirler dileriz