| Yazar |
Mesaj |
TomWaits
Kayıt: 06.12.2014
İletiler: 429
Şehir: Adana
|
 [Çeviri] His Dark Materials (2019)1. Sezon
|
2019 His Dark MaterialsMacera / Dram / Aile / Fantastik60 dk
Yönetmen: Tom Hooper, Otto Bathurst, Jamie Childs His Dark Materials, paralel evrenlerde hareket edebilen iki çocuğun hikayesini konu ediniyor. Dizi konu itibariyle paralel evrenlere geçiş yapabilen iki çocuğun maceralarını ekrana getirecek; roman serisinin ilk kitabından uyarlanan ilk sezonda, başka bir dünyadan... 7.8 (85,444 Oy)
Mümkün olduğunca gününde yüklemeye çalışacağım.
Şimdilik görüşmek üzere 
|
 Tarih: 03 Kasım 2019 01:09
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1223
|
Çeviride kolaylıklar dilerim. Güzel bir diziye benziyor.
|
Tarih: 03 Kasım 2019 01:38
|
|
|
|
|
TomWaits
Kayıt: 06.12.2014
İletiler: 429
Şehir: Adana
|
« motion112233 » yazdı: Çeviride kolaylıklar dilerim. Güzel bir diziye benziyor.
Teşekkürler, umarım yanıltmaz bizleri 
|
Tarih: 03 Kasım 2019 02:34
|
|
|
|
|
Yağızhan Helvacı
Kayıt: 10.10.2015
İletiler: 495
Şehir: İstanbul - Edirne arası.
Yaş: 27
 
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 03 Kasım 2019 03:40
|
|
|
|
|
ango
Kayıt: 31.08.2017
İletiler: 299
|
Kolay gelsin
|
Tarih: 03 Kasım 2019 04:17
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar diliyorum. 
|
Tarih: 03 Kasım 2019 13:01
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 03 Kasım 2019 14:45
|
|
|
|
|
TomWaits
Kayıt: 06.12.2014
İletiler: 429
Şehir: Adana
|
Mesajlarınız için teşekkürler arkadaşlar.
İlk bölüm hazır, iyi seyirler şimdiden.
|
Tarih: 05 Kasım 2019 02:59
|
|
|
|
|
engereklee
Kayıt: 06.09.2019
İletiler: 71
|
Teşekkürler, ellerine sağlık.
|
Tarih: 05 Kasım 2019 07:37
|
|
|
|
|
ango
Kayıt: 31.08.2017
İletiler: 299
|
Emeğinize sağlık
|
Tarih: 05 Kasım 2019 18:16
|
|
|
|
|
TomWaits
Kayıt: 06.12.2014
İletiler: 429
Şehir: Adana
|
Teşekkürler 
@ango
@engereklee
|
Tarih: 05 Kasım 2019 19:16
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Teşekkürler , emeğinize sağlık.
|
Tarih: 05 Kasım 2019 20:05
|
|
|
|
|
cemil2006
Kayıt: 10.09.2010
İletiler: 86
|
kardeş eline saglık yanlız goblin'i neden hamhum diye çevirdin onu anlamadım cin diye çevirirsen makbule geçer
|
Tarih: 06 Kasım 2019 02:32
|
|
|
|
|
paulmueddib
Kayıt: 06.01.2019
İletiler: 3
|
|
Tarih: 08 Kasım 2019 20:54
|
|
|
|
|
TomWaits
Kayıt: 06.12.2014
İletiler: 429
Şehir: Adana
|
Benden önce davranmış sevgili @paulmueddib Bahsedildiği gibi birkaç şey hariç hemen hemen tüm karakter ve bölge isimlerini kitap serisinde yer alan haliyle bıraktım, farklılık olmasın ve kitap serisini okuyanlar yadırgamasınlar diye.
İyi seyirler tekrardan
|
Tarih: 09 Kasım 2019 13:52
|
|
|
|
|
|
