| Yazar |
Mesaj |
ha46792
Kayıt: 29.12.2014
İletiler: 834
Şehir: izmir
Yaş: 52
|
 [Çeviri] Goosebumps (1995–1998)
|
TÜYLER ÜRPERTİCİ!
1995 GoosebumpsAile / Fantastik / Korku22 dk
Yönetmen: William Fruet, Ron Oliver, John Bell "Goosebumps" R.L. Stine tarafından hazırlanmış olup her bölümü 25-30 dakikalık çocuk korku hikayeleri koleksiyonudur. Her bölümünde farklı hikaye ve karakterleri konu alan dizi korku, gerilim ve komedi unsurlarını barındırmaktadır. Ayrıca dizi... 7.6 (15,334 Oy)
İzleyici dikkat et.
Korkabilirsin!
Diyerek başlayan, her bölümü 20 dakika olan bu dizi GOOSEBUMPS. Ergenler için alıştırmalık korku dizisi. Ekliyeyim, Bazı bölümlerde olaylar uzun olduğu için 40 dakikaya kadar çıkıyordu. Bu dizi 90'lı yıllarda SHOW TV tarafından yayınlanırdı. (Yorumlardan birinde içeriğinden dolayı, RTÜK’ün diziyi yayından kaldırdığı ve kapatma cezası verdiği yazıyordu.) Demem o ki; çok yakında tekmili birden çevrilecek. Sitede 1. sezon çevirileri mevcut, ben 2. sezondan başlayacağım. İşte bu da antrenman olsun diye çevirdiğim. 2. Sezon 1. Bölüm çevirisi.
"NE DİLEDİĞİNE DİKKAT ET"
|
 Tarih: 28 Kasım 2018 19:52
|
|
|
|
|
ayasofya
Kayıt: 21.04.2009
İletiler: 575
Şehir: İstanbul
|
Seçimin için teşekkürler. İlk bölüm için teşekkürler ve gelecek bölümler içinde sonsuz kolaylıklar diliyorum. Yolun hep açık olsun!
|
Tarih: 28 Kasım 2018 20:21
|
|
|
|
|
peaceflower
Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 459
Şehir: İstanbul
|
Ellerine sağlık hocam, ikinci sezonu bekliyordum. 
|
Tarih: 28 Kasım 2018 20:48
|
|
|
|
|
gluform
Kayıt: 29.10.2009
İletiler: 1167
Yaş: 48
|
Çevirilerinde kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 28 Kasım 2018 20:48
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 28 Kasım 2018 21:33
|
|
|
|
|
ssniper
Kayıt: 30.11.2016
İletiler: 739
|
Teşekkürler, ellerin dert görmesin. Sürüm bilgisini paylabilir misin?
|
Tarih: 28 Kasım 2018 21:39
|
|
|
|
|
ha46792
Kayıt: 29.12.2014
İletiler: 834
Şehir: izmir
Yaş: 52
|
1995 GoosebumpsAile / Fantastik / Korku22 dk
Yönetmen: William Fruet, Ron Oliver, John Bell "Goosebumps" R.L. Stine tarafından hazırlanmış olup her bölümü 25-30 dakikalık çocuk korku hikayeleri koleksiyonudur. Her bölümünde farklı hikaye ve karakterleri konu alan dizi korku, gerilim ve komedi unsurlarını barındırmaktadır. Ayrıca dizi... 7.6 (15,334 Oy)
2.SEZON 2. BÖLÜM:
"MUTANT SALDIRISI 1"
Yüklenmiştir İyi Seyirler...
|
Tarih: 25 Mart 2019 20:17
|
|
|
|
|
ayasofya
Kayıt: 21.04.2009
İletiler: 575
Şehir: İstanbul
|
Her zamanki gibi yine muhteşem bir paylaşım! Teşekkürler altyazının ustası..
|
Tarih: 25 Mart 2019 21:08
|
|
|
|
|
adze55
Kayıt: 21.05.2009
İletiler: 1616
Şehir: samsun
Yaş: 40
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 25 Mart 2019 21:13
|
|
|
|
|
extremebrutal
Kayıt: 11.01.2009
İletiler: 643
Şehir: Silivri
Yaş: 41
|
Ellerin dert görmesin usta..
|
Tarih: 25 Mart 2019 23:56
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 26 Mart 2019 13:01
|
|
|
|
|
ha46792
Kayıt: 29.12.2014
İletiler: 834
Şehir: izmir
Yaş: 52
|
1995 GoosebumpsAile / Fantastik / Korku22 dk
Yönetmen: William Fruet, Ron Oliver, John Bell "Goosebumps" R.L. Stine tarafından hazırlanmış olup her bölümü 25-30 dakikalık çocuk korku hikayeleri koleksiyonudur. Her bölümünde farklı hikaye ve karakterleri konu alan dizi korku, gerilim ve komedi unsurlarını barındırmaktadır. Ayrıca dizi... 7.6 (15,334 Oy)
3.Sezon 13. Bölüm: "KURT ADAMIN DERİSİ" 1. BÖLÜM
|
Tarih: 01 Ağustos 2019 20:26
|
|
|
|
|
ha46792
Kayıt: 29.12.2014
İletiler: 834
Şehir: izmir
Yaş: 52
|
1995 GoosebumpsAile / Fantastik / Korku22 dk
Yönetmen: William Fruet, Ron Oliver, John Bell "Goosebumps" R.L. Stine tarafından hazırlanmış olup her bölümü 25-30 dakikalık çocuk korku hikayeleri koleksiyonudur. Her bölümünde farklı hikaye ve karakterleri konu alan dizi korku, gerilim ve komedi unsurlarını barındırmaktadır. Ayrıca dizi... 7.6 (15,334 Oy)
3.Sezon 13. Bölüm: "KURT ADAMIN DERİSİ" 2. BÖLÜM
(Kaynak linkleri yenilenmiştir...)
|
Tarih: 05 Ağustos 2019 22:21
|
|
|
|
|
ha46792
Kayıt: 29.12.2014
İletiler: 834
Şehir: izmir
Yaş: 52
|
1995 GoosebumpsAile / Fantastik / Korku22 dk
Yönetmen: William Fruet, Ron Oliver, John Bell "Goosebumps" R.L. Stine tarafından hazırlanmış olup her bölümü 25-30 dakikalık çocuk korku hikayeleri koleksiyonudur. Her bölümünde farklı hikaye ve karakterleri konu alan dizi korku, gerilim ve komedi unsurlarını barındırmaktadır. Ayrıca dizi... 7.6 (15,334 Oy)
15- 16 bölümler olan "HARİKA KARINCALAR" ve "YAŞAYAN KUKLA GELİN" altyazıları yüklenmiştir.
|
Tarih: 10 Ağustos 2019 22:53
|
|
|
|
|
extremebrutal
Kayıt: 11.01.2009
İletiler: 643
Şehir: Silivri
Yaş: 41
|
Emeğine sağlık usta..
|
Tarih: 10 Ağustos 2019 23:17
|
|
|
|
|
|
