Üzerimizdeki ölü toprağını atalım, yarın ile birlikte çevrilmemiş 2 bölüm olacak. Siteye biraz yabancıyım fakat arattığımda tek bir konu çıktı dizi adı ile ilgili o da dizi haberleri anladığım kadarıyla çeviri başlığı değil. Buradan çevireceğimi duyuruyorum.

Not: Ofgen yarın akşam vaktine kadar dönüş yapmazsanız ben 3x11'den başlayacağım çeviriye bilginize, 3x12'yi çevirmek isterseniz yahut 3x11'e başlamışsanız muhakkak bildirin boşuna uğraşmayalım ikimizde

Çeviride kolaylıklar dilerim, sevgili Nikoteen.

Harika:) Öksüz kaldı dizi ...

Kolay gelsin.

Sebep? Çevirimi yaptım, siteye yükledim. Ofgen ile whatsapp üzerinden yaptığımız bölüm paylaşımına göre 3x12'yi çevirdim site yetkilileri kontrol eder uygun görürse yayınlarlar opensubsa da attım yayınlanmazsa (bir önceki bölümü çevrilmediği için "gereksiz altyazı" ibaresi ile çevirilerin silindiği bir sistem olduğu için burada diye söylüyorum) oradan da bakabilirsiniz. How to get away sahipsiz kalacak bir dizi değil emin olun

Altyazı için teşekkür ederim. Ellerinize sağlık. (Buraya çiçek veren smiley gelecek.)

11. bölüm konusunda Ofgen'den bir dönüş oldu mu?

Bir saat önce yazmıştım ben attım diye henüz mesajımı görmemiş ama zaten ikimizde planladığımızın gerisinde kalmıştık umarım ciddi bir durum yoktur sağlık olsun da, altyazı çevrilir er geç..

Ellerine sağlık, sevgili Nikoteen.

Eline sağlık @ Nikoteen

Çeviri yapılacağı için teşekkür etmek istemiştim,2 fatadır öksüz kaldı çünkü dizi.

Evet yazım eksik olunca anlam da haliyle eksik hatta yanlış olmuş

How.to.Get.Away.with.Murder 3x13 Türkçe Altyazı (HDTV.x264-KILLERS)
http://www.turkcealtyazi.org/mov/3205802/how-to-get-away-with-murder.html

Ellerine sağlık, sevgili Nikoteen.

Ellerinize sağlık

Sezon finali bazi kaynaklarda tek bolum halinde olabilir, bilmiyorum.. iki ayri bolum olarak cevirecegim 14hdtv lol ve 15hdtv fleet uzerinden baska surumlere senkronlama isinden anlamiyorum ilgililere duyrulur

Altyazi ne zaman gelir acaba ?