Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Captive State (2019)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 10 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
leventyurt



Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148

Özel mesaj gönder
leventyurt
 [İptal] Captive State (2019)
İstila Altında
Zevkli bir çeviri olması dileğiyle başlıyorum.
Captive State
2019
Captive State
Dram / Bilim-Kurgu / Gerilim109 dk
Yönetmen: Rupert Wyatt
Bir Şikago mahallesinde geçen film bölgenin dünyadışı bir güç tarafından işgal edilişini temel alıyor. Film işbirlikçilerin ve muhaliflerin bakış açılarından durumu ele alıyor. Sıradan bir uzaylı istilasını değil, istilanın ardından yaşanan süreci...
6.0 (58,421 Oy)

İletiTarih: 31 Mayıs 2019 14:23
En son leventyurt tarafından 06 Haziran 2019 18:17 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Quaresmania
You talkin' to me?
EditörHaber Editörü


Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 18376
Şehir: Kocaeli
Yaş: 30 Akrep

facebook twitter Özel mesaj gönder
Quaresmania
You talkin' to me?
 EditörHaber Editörü
Çeviride kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 31 Mayıs 2019 14:39
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
hyphen



Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121

Özel mesaj gönder
hyphen
Kolay gelsin ben de çevrilsin diye bekliyordum. Gülücük

İletiTarih: 31 Mayıs 2019 16:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması



Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3592
Şehir: Kayseri
Yaş: 58 Yengeç

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Htmakina
Kore Sineması
Kolaylıklar diliyorum. Hıhı

İletiTarih: 31 Mayıs 2019 16:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
leventyurt



Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148

Özel mesaj gönder
leventyurt
« Quaresmania » yazdı:
Çeviride kolaylıklar dilerim. Saygılar

« hyphen » yazdı:
Kolay gelsin ben de çevrilsin diye bekliyordum. Gülücük

« Htmakina » yazdı:
Kolaylıklar diliyorum. Hıhı

Teşekkür ederim.
Kaynak altyazıda olmayan yazışma vb eksiklikler zorlayacak gibi duruyor. İlk 50 satıra şimdiden 36 satır ekledim.

İletiTarih: 31 Mayıs 2019 17:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kayipbaliknemo



Kayıt: 09.01.2018
İletiler: 2

Özel mesaj gönder
kayipbaliknemo
Kolay gelsin, merakla bekliyorum ...

İletiTarih: 03 Haziran 2019 14:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
mogutcu



Kayıt: 15.02.2017
İletiler: 35

Özel mesaj gönder
mogutcu
Kolay gelsin

İletiTarih: 06 Haziran 2019 09:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41 Akrep

Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Kolaylıklar dilerim.

İletiTarih: 06 Haziran 2019 13:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
leventyurt



Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148

Özel mesaj gönder
leventyurt
Forumda ilan konusu açmadan, yapım sayfasına çeviri duyurusu açmadan, çevrilmeye başlandığı halde çeviri yapıp eklenmesi küfür gibi geldiğinden çeviriyi %30'da iptal ediyorum.

İletiTarih: 06 Haziran 2019 16:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
desprite



Kayıt: 28.08.2010
İletiler: 3

Özel mesaj gönder
desprite
emeğe saygısızlık olmuş.

İletiTarih: 06 Haziran 2019 17:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 10 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film