| Yazar |
Mesaj |
AREYOUSURE01
Kayıt: 20.03.2014
İletiler: 127
Yaş: 26
 
|
 [Çeviri] No Game No LifeHiç yanlış dünyada doğmuş gibi hissetmediniz mi?
|
[center] 2014 No Game, No LifeAnimasyon / Macera / Komedi / Fantastik
Yönetmen: Atsuko Ishizuka Kız ve erkek kardeş olan Sora ve Shiro, oyun dünyasında ün yapmış ve ünleri internette yayılmış, evlerinden hiç çıkmayan iki parlak NEET’tir (Ç.N. Animenin başında NEET tanımlanacaktır, Türkçesi işsiz güçsüz demek ama animede NEET olarak kalacaktır).... 7.6 (18,640 Oy)
Oyun dünyasında ün salmış ve girdikleri hiçbir oyunu kaybetmemeleriyle tanınan “Boşluk” adlı oyuncular internet üzerinde bir şehir efsanesine dönüşmelerine rağmen gerçek hayatlarında durum pek öyle değildir. NEET bir hayat süren Sora ve Shiro adlı iki kardeş yaşadıkları dünyayı bir hiç olarak görmektedirler. Bu yüzden eve kapanarak gerçek dünyanın getirilerinden kaçmak isterler. Bir gün bilinmeyen bir adresten mail alan kardeşler bir satranç düellosuna davet edilir. Oyunu kazanan ikili daha ne olduğunu anlayamadan fantastik bir dünyaya çekilir. Bitmek bilmeyen savaşlardan ve cinayetlerden usanan bir “Tanrı” tarafından yaratılan bu dünyanın en büyük özelliği her şeyin oyunlarla belirleniyor olmasıdır. İnsanların geçimlerini oyunlarla kazandığı, hırsızların soygunu oyun kurallarına göre yaptığı, hatta kralların bile oyunlarla seçildiği bir dünya, profesyonel oyuncu olan iki kardeşin hayalini kurduğu yerdir. Aniden farklı bir boyuta çekilen karakterlerin geri dönüş arama hikayelerinin aksine kardeşler bu fantastik dünyayı kendi evleri olarak görür. Bu hikayede insanlığın diğer ırklarla olan savaşın içine çekilen Sora ve Shiro “İnsanlığın Kurtarıcısı” olmak için mücadele vereceklerdir.(AnimeFantastica alıntıdır.)
Sunum:Underwater-FFF
Seri için "birazcık" geç kaldığımı biliyorum ama elimden gelen en kısa sürede çevirileri UTW&FFF üzerinden güncele getireceğim.
Bunu yaparken bir baştan bir sondan gidilebiliyorsa öyle yapabilirim, örneğin 1. bölüm, 2. bölüm, 8. bölüm, 3. bölüm, 4. bölüm, 9. bölüm gibi.
|
 Tarih: 24 Mayıs 2014 18:02
|
|
|
|
|
AREYOUSURE01
Kayıt: 20.03.2014
İletiler: 127
Yaş: 26
|
|
Tarih: 24 Mayıs 2014 18:05
|
|
|
|
|
eriCartman
Kayıt: 31.12.2011
İletiler: 2683
|
Elinize sağlık. 
Kalan çevirilerinizde de kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 24 Mayıs 2014 18:37
|
|
|
|
|
hasangdr
Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864
|
Elinize sağlık.
|
Tarih: 24 Mayıs 2014 18:54
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Elinize sağlık, devamını diliyorum.
|
Tarih: 24 Mayıs 2014 19:45
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 24 Mayıs 2014 21:14
|
|
|
|
|
AlCapone86
Kayıt: 07.07.2013
İletiler: 650
Şehir: İstanbul
Yaş: 38
|
Eline sağlık hocam
|
Tarih: 25 Mayıs 2014 23:41
|
|
|
|
|
AREYOUSURE01
Kayıt: 20.03.2014
İletiler: 127
Yaş: 26
|
|
Tarih: 18 Ağustos 2014 18:04
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerine sağlık, sevgili AREYOUSURE01.
|
Tarih: 18 Ağustos 2014 19:10
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 18 Ağustos 2014 20:01
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Elinize sağlık.
|
Tarih: 18 Ağustos 2014 22:19
|
|
|
|
|
OZAN22
Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne
|
Elinize sağlık.
|
Tarih: 19 Ağustos 2014 03:08
|
|
|
|
|
AREYOUSURE01
Kayıt: 20.03.2014
İletiler: 127
Yaş: 26
|
« kurt_thewolf » yazdı: Ellerine sağlık, sevgili AREYOUSURE01.
« Quaresmania » yazdı: Ellerine sağlık.
« yaren_im22 » yazdı: Elinize sağlık.
« OZAN22 » yazdı: Elinize sağlık.
Teşekkürler
Bu da 3. Bölüm
İyi seyirler
|
Tarih: 21 Ağustos 2014 14:14
|
|
|
|
|
hasangdr
Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864
|
Eline sağlık.
|
Tarih: 21 Ağustos 2014 14:31
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerine sağlık, sevgili AREYOUSURE01.
|
Tarih: 21 Ağustos 2014 16:06
|
|
|
|
|
|
