| Yazar |
Mesaj |
berkaysaygin
Kayıt: 25.08.2017
İletiler: 14
Şehir: Ankara
Yaş: 29
 
|
 [Tamamlandı] O.J.: Made in America (2016)
|
2016 O.J.: Made in AmericaBelgesel / Biyografi / Suç / Tarihi467 dk
Yönetmen: Ezra Edelman Amerikan tarihinin en ilginç vakalarından O. J. Simpsons davası 2016'da yeniden gündeme oturdu. American Crime Story‘nin ardından O.J. Simpson’ı konu edinen O.J.: Made in America 5 bölümlük bir belgesel serisi. 7 saat süren O.J.: Made In America Ezra Edelman... 8.9 (22,316 Oy)
1.bölüm çevirisi tamamlanmıştır. Çevirileri tamamladıkça yayınlayıp, sonrasında paket haline getireceğim. Türkçe çevirisi hiç yapılmamış ve türkçe halinin olması gerektiğine inandığım bir belgeseldir, eminim ilgiyle bekleyenler de vardır. 1.bölüm çevirisi linkte mevcuttur. 2.bölümün çevirisine yarın başlayacağım. Şimdilik iyi seyirler hepinize.
NOT: Sürümü internette bulmakta zorlanan arkadaşlar için Google'da 'O.J. Made in America part... eSc torrent' olarak arattığınız da part part farklı sitelerden karşınıza çıkıyor.
http://www.turkcealtyazi.org/sub/684764/oj-made-in-america.html
|
 Tarih: 29 Ağustos 2017 02:46 En son berkaysaygin tarafından 29 Ağustos 2017 02:59 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık berkaysaygin 
|
Tarih: 29 Ağustos 2017 02:49
|
|
|
|
|
berkaysaygin
Kayıt: 25.08.2017
İletiler: 14
Şehir: Ankara
Yaş: 29
|
Teşekkür ederim  |
Tarih: 29 Ağustos 2017 03:00
|
|
|
|
|
eriCartman
Kayıt: 31.12.2011
İletiler: 2683
|
Elinize sağlık gerçekten. American Crime Story'yi severek izlemiştim. Gerçekten çok ilginç bir vaka. Bu belgeseli de en kısa zamanda izleyeceğim.
|
Tarih: 29 Ağustos 2017 03:39
|
|
|
|
|
berkaysaygin
Kayıt: 25.08.2017
İletiler: 14
Şehir: Ankara
Yaş: 29
|
« eriCartman » yazdı: Elinize sağlık gerçekten. American Crime Story'yi severek izlemiştim. Gerçekten çok ilginç bir vaka. Bu belgeseli de en kısa zamanda izleyeceğim.
Rica ederim, iyi seyirler
|
Tarih: 29 Ağustos 2017 04:16
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Teşekkürler , Emeğinize Sağlık.
|
Tarih: 29 Ağustos 2017 05:47
|
|
|
|
|
john gage
Kayıt: 20.12.2016
İletiler: 1
|
keşke bluray altyazsına senkron yapabilecek biri çıksa da yüksek kaliteli olarak izleyebilsek. ellerine emeğine sağlık kardeşim.
|
Tarih: 30 Ağustos 2017 15:32
|
|
|
|
|
berkaysaygin
Kayıt: 25.08.2017
İletiler: 14
Şehir: Ankara
Yaş: 29
|
Rica ederim, ben teşekkür ederim. İkinci bölümü de en geç bu geceye yetiştirmeye çalışacağım. Tüm bölümleri indirdim çevirirken bir yandan da izliyorum bana kalırsa kötü değil ama tabii bluray sürümü daha güzel görüntüye sahip olur ona diyeceğim yok. Tahminimce 480p bu sürüm.
|
Tarih: 30 Ağustos 2017 16:46
|
|
|
|
|
kuzeydebiryer
Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10891
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46
|
Emeğinize sağlık.
|
Tarih: 05 Eylül 2017 12:22
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık..
|
Tarih: 05 Eylül 2017 13:03
|
|
|
|
|
berkaysaygin
Kayıt: 25.08.2017
İletiler: 14
Şehir: Ankara
Yaş: 29
|
|
Tarih: 05 Eylül 2017 13:39
|
|
|
|
|
galiba
Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 421
Yaş: 46
|
Tesekkurler emegin icin.
|
Tarih: 06 Eylül 2017 00:06
|
|
|
|
|
berkaysaygin
Kayıt: 25.08.2017
İletiler: 14
Şehir: Ankara
Yaş: 29
|
Herkese merhabalar. Kusura bakmayın son bölümü biraz geç yetiştirdim son birkaç gündür müsait değildim. Beş bölümün de çevirisi tamamlanmıştır. Tespit edilen hataları düzeltip paket haline getireceğim. Bununla beraber BluRay sürümüne senkronu da yapılacak.
|
Tarih: 12 Eylül 2017 07:05
|
|
|
|
|
|
|
Şimdiden ellerine sağlık kardeşim.
|
Tarih: 12 Eylül 2017 07:59
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerine sağlık, sevgili berkaysaygin.
|
Tarih: 12 Eylül 2017 14:52
|
|
|
|
|
|
