| Yazar |
Mesaj |
|
|
 [Tamamlandı] My Sassy Girl (2017) -Skr-
|
My Sassy Girl
![resim]()
Tür: Tarihi, Romantik, Komedi
Bölüm Sayısı: 32 (Her bölüm 30 dakika)
Yayın Kanalı: SBS
Yayın Aralığı: 29 Mayıs - 18 Temmuz 2017
Yayın Günleri: Pazartesi - Salı, 22:00 ( İki Bölüm Üst üste)
![resim]()
Katı yürekli bir âlimin yolu hırçın bir prenses ile kesiştiğinde en olmayacak kişinin olabilecek en doğru kişi olduğunun farkına varmaz.
Gyun Woo (Joo Won) bir âlimdir. Gayretli birisi olduğu gibi hayatın saçmalıklarına vakit ayırmamakta yalnızca elindeki vazifeye dikkatini vermektedir. Ve vazifesi de Veliaht Prens'e ders vermektir. Ancak kalede Prensen Hye Myung ile karşılaşır (Oh Yeon Seo). Joseon prensesleri kadınsı ve ağırbaşlı olmaları için eğitilseler de bu kız eğitimi es geçmiştir. Hyu Myung içler acısı durumdadır. Gürültülü ve tiksindiricidir ve esas oğlanımızla da üstüne kusmak suretiyle tanışmaktadır.
Zavallı âlim nasıl bir işe bulaştığının da kalbinin onu nereye götüreceğinin de farkında değildir. Ancak sevginizin yöneldiği kişi akıllara ziyan şekilde hırçın iken âşık olmak bu denli kolay mıdır?
2017 Yeopgijeogin Geunyeo
Yönetmen: Jin Suk Oh 2001 yapımı "My Sassy Girl" filminden uyarlama olan dizi, Joseon Hanedanlığı döneminde, soğuk kalpli Gyun-Woo (Joo Won) ile güzel ama bir o kadar da sorunlara neden olan Prenses Hyemyung’un (Oh Yeon-Seo) arasındaki komik ve kimi zaman duygusal ilişkisini... 6.9 (875 Oy)
Bu tatlı dizinin çevirisini kısmet olursa yapacağım inşallah, şimdiden iyi seyirler dilerim  :=)
|
 Tarih: 29 Mayıs 2017 00:35 En son juliet tarafından 29 Temmuz 2017 02:16 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 00:44
|
|
|
|
|
Saiyo
Kayıt: 27.01.2009
İletiler: 550
Şehir: İstanbul
Yaş: 33
 
|
Kolay gelsin 
Kore dizilerine siftahımı bununla yaparım artık, romantik komedi izlemeyi de özlemiştim 
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 00:49
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
 
|
Çevirilerinde kolaylıklar dilerim, sevgili juliet. 
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 01:25
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Kolay gelsin julim.
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 01:36
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık bu güzel sayfa için ve kolaylıklar dilerim Julim.
Belli mi olur belki bir gün kapında biter ortağın olurum. 
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 01:57
|
|
|
|
|
|
|
« SonNefesim » yazdı: Kolay gelsin
« Saiyo » yazdı: Kolay gelsin
Kore dizilerine siftahımı bununla yaparım artık, romantik komedi izlemeyi de özlemiştim
« kurt_thewolf » yazdı: Çevirilerinde kolaylıklar dilerim, sevgili juliet.
« Themis » yazdı: Kolay gelsin julim.
Çok teşekkür ederim :=)
« Anobist » yazdı: Ellerine sağlık bu güzel sayfa için ve kolaylıklar dilerim Julim.
Belli mi olur belki bir gün kapında biter ortağın olurum.
Teşekkür ederim kuzucum, başımın üstünde yerin var hatun, beklerim :=)
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 02:14
|
|
|
|
|
|
|
Başroller belli olduğundan beri yollarını gözlediğim dizi geliyor 
Ikisi gamzeli, iki karizma oyuncu hem de tarihi romantik dizi çeker de Laktik izlemez mi 
Julim biliyorsun türlü baskılarla her daim hemen çevir diye yakanda olacağım, kolay gelsin 
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 03:07
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Kolaylıklar dilerim jul.
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 10:31
|
|
|
|
|
|
|
Çok teşekkür ederim, kuzucum  :=)
« Splash » yazdı: Kolaylıklar dilerim jul.
Çok teşekkür ederim, Splash :=)
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 11:28
|
|
|
|
|
|
|
Çevirinizde kolaylıklar diliyorum. 
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 20:44
|
|
|
|
|
|
|
« Mr_Nobody » yazdı: Çevirinizde kolaylıklar diliyorum.
Çok teşekkür ederim  :=)
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 21:37
|
|
|
|
|
kuzeydebiryer
Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10891
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46
|
Çeviride kolaylık dilerim.
|
Tarih: 29 Mayıs 2017 22:19
|
|
|
|
|
|
|
« kuzeydebiryer » yazdı: Çeviride kolaylık dilerim.
Çok teşekkür ederim :=)
|
Tarih: 31 Mayıs 2017 11:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 31 Mayıs 2017 11:42
|
|
|
|
|
|
