| Yazar |
Mesaj |
Shura
Kayıt: 23.12.2016
İletiler: 30
|
 [Çeviri] Voice (2017) -Skr-Alo 155 mi?
|
![resim]()
Adı: Voice
Yönetmen: Kim Do-Hyuk
Senaryo: Ma Jin-Won
Kanal: OCN
Tür: Suç, Polisiye
Bölüm Sayısı: 16
Yayın Tarihi: 2017
Ülke: Güney Kore
Dil: Korece
OYUNCULAR
![resim]()
KONUSU
İki dedektif ailelerini öldüren seri katil için bir araya gelir.
Moo Jin Hyuk (Jang Hyuk) karısı öldürüldükten sonra hayatı kontrolden çıkmış biridir. Amerika'dan mezun olmuş ses profilinde uzman, polis olan babasını aynı seri katil tarafından yitiren Kang Kwon Joo (Lee Ha Na) ile tanıştıktan sonra kendini toparlamaya başlar.
Katili yakalamak için 112 çağrı merkezi ekibi ile birlikte çalışırlar.
Kısmetse diziyi çevirmeyi ve sorunsuz bir şekilde sonlandırmayı düşünüyorum  Herkese keyifli seyirler 
|
 Tarih: 09 Şubat 2017 05:12
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
  
|
2017 BoiseuSuç / Gerilim
Yönetmen: Do-hyeok Kim, Hong-sun Kim Dizi, Moo Jin-Hyuk (Jang Hyuk) ve Kang Kwon-Joo’nun (Lee Ha-Na) birlikte yakın aile üyelerini öldüren seri katili yakalamaya çalışmasını konu almaktadır. Jang Hyuk dizide eskiden yıldız bir dedektif olan Moo Jin-Hyuk karakterini canlandırmaktadır. Onun... 7.6 (2,660 Oy)
Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 09 Şubat 2017 05:18
|
|
|
|
|
homosapiens
Kayıt: 13.03.2013
İletiler: 389
Şehir: Gotik Diyarı ^^
|
Çevirdiğin bölümler için ellerine sağlık. Sonraki bölümlerde de kolaylıklar dilerim canım. 
|
Tarih: 09 Şubat 2017 19:53
|
|
|
|
|
spoileralert
Kayıt: 13.12.2015
İletiler: 452
Şehir: İzmir
Yaş: 39
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 09 Şubat 2017 21:08
|
|
|
|
|
Shura
Kayıt: 23.12.2016
İletiler: 30
|
« kurt_thewolf » yazdı: 2017 BoiseuSuç / Gerilim
Yönetmen: Do-hyeok Kim, Hong-sun Kim Dizi, Moo Jin-Hyuk (Jang Hyuk) ve Kang Kwon-Joo’nun (Lee Ha-Na) birlikte yakın aile üyelerini öldüren seri katili yakalamaya çalışmasını konu almaktadır. Jang Hyuk dizide eskiden yıldız bir dedektif olan Moo Jin-Hyuk karakterini canlandırmaktadır. Onun... 7.6 (2,660 Oy)
Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim.
Teşekkür ediyorum
« homosapiens » yazdı: Çevirdiğin bölümler için ellerine sağlık. Sonraki bölümlerde de kolaylıklar dilerim canım.
Canım sunbaenim, çok teşekkür ederim 
« spoileralert » yazdı: Kolay gelsin.
Teşekkür ederim 
|
Tarih: 09 Şubat 2017 23:37
|
|
|
|
|
zeyra88
Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36
|
Kolay gelsin Shura
Çevirdiğin bölümler içinde eline sağlık 
|
Tarih: 11 Şubat 2017 02:06
|
|
|
|
|
Shura
Kayıt: 23.12.2016
İletiler: 30
|
İlk üç bölümümüz eklenmiştir. « zeyra88 » yazdı: Kolay gelsin Shura
Çevirdiğin bölümler içinde eline sağlık
Sunbae, çok teşekkür ederim. 
|
Tarih: 12 Şubat 2017 00:27
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerine sağlık, sevgili Shura.
|
Tarih: 12 Şubat 2017 02:37
|
|
|
|
|
yagmur6767
Kayıt: 19.05.2014
İletiler: 683
Şehir: Zonguldak
|
Emeğine sağlık, Shura
|
Tarih: 12 Şubat 2017 02:59
|
|
|
|
|
Shura
Kayıt: 23.12.2016
İletiler: 30
|
« kurt_thewolf » yazdı: Ellerine sağlık, sevgili Shura.
Çok teşekkür ediyorum
« yagmur6767 » yazdı: Emeğine sağlık, Shura
Çok teşekkür ederim
4, 5, 6, 7 ve 8. bölümlerimiz eklenmiştir, keyifli seyirler. 
|
Tarih: 28 Mart 2017 18:38
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerine sağlık, sevgili Shura.
|
Tarih: 28 Mart 2017 18:56
|
|
|
|
|
himouto_ceviri
Kayıt: 25.03.2017
İletiler: 6
Yaş: 21
|
Teşekkürler diziyi çevirdiğin için
|
Tarih: 30 Mart 2017 18:28
|
|
|
|
|
Shura
Kayıt: 23.12.2016
İletiler: 30
|
« kurt_thewolf » yazdı: Ellerine sağlık, sevgili Shura.
Teşekkür ederim sevgili kurt_thewolf
« himouto_ceviri » yazdı: Teşekkürler diziyi çevirdiğin için
Teşekkürler diziyi ve çevirimi takip ettiğin için
9, 10 ve 11. bölümlerimiz eklenmiştir. İyi seyirler ]
|
Tarih: 17 Nisan 2017 23:02
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerine sağlık, sevgili Shura.
|
Tarih: 18 Nisan 2017 10:20
|
|
|
|
|
Shura
Kayıt: 23.12.2016
İletiler: 30
|
« kurt_thewolf » yazdı: Ellerine sağlık, sevgili Shura.
Teşekkürler, sevgili kurt_thewolf
12. bölümümüz eklenmiştir.
|
Tarih: 18 Nisan 2017 20:27
|
|
|
|
|
|
