| Yazar |
Mesaj |
Ryugazaki
Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 13
|
 My Love Don't Cross That River
|
My Love Don't Cross That River, Güney Kore yapımı belgesel tadında bir filmdir.
Konusu:
76 yıldır birlikte yaşayan, birbirlerine olan sevgisi bir gram bile azalmamış çiftin, evlilik hayatları, aşkları ve son anları işlenmiştir.
***Çevirisine başlanmıştır. Eğer gerçek aşk için kanıt arıyorsanız izlemenizi şiddetle öneririm***
Çeviri tamamlandı. nedra & fey & Hafsa147 & ayurin ve Ryugazaki(bendeniz  )'nin emeklerine sağlık 
|
 Tarih: 10 Şubat 2017 21:39 En son Ryugazaki tarafından 16 Şubat 2017 22:05 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
  
|
2014 My Love, Don't Cross That RiverBelgesel / Aile / Romantik86 dk
Yönetmen: Mo-young Jin 89 yaşındaki Kang Gye-Yeol ve 98 yaşındaki Jo Byeong-Man, 76 yıla ulaşan evliliklerinde çocuklarının şehre taşınmasıyla yalnız yaşayan mutlu bir çifttir. İlkbaharda çiçekler, yaz aylarında su, Sonbaharda kurumuş yapraklar, Kışın kar, birbirleriyle... 7.9 (798 Oy)
Çevirinizde kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 10 Şubat 2017 21:48
|
|
|
|
|
Ryugazaki
Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 13
|
« kurt_thewolf » yazdı: 2014 My Love, Don't Cross That RiverBelgesel / Aile / Romantik86 dk
Yönetmen: Mo-young Jin 89 yaşındaki Kang Gye-Yeol ve 98 yaşındaki Jo Byeong-Man, 76 yıla ulaşan evliliklerinde çocuklarının şehre taşınmasıyla yalnız yaşayan mutlu bir çifttir. İlkbaharda çiçekler, yaz aylarında su, Sonbaharda kurumuş yapraklar, Kışın kar, birbirleriyle... 7.9 (798 Oy)
Çevirinizde kolaylıklar dilerim.
Teşekkür ederim
|
Tarih: 10 Şubat 2017 21:51
|
|
|
|
|
yagmur6767
Kayıt: 19.05.2014
İletiler: 683
Şehir: Zonguldak
|
Kolay gelsin kuzum, güzel bir film olacak gibi
Çevirin su gibi aksın 
|
Tarih: 10 Şubat 2017 22:00
|
|
|
|
|
Ryugazaki
Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 13
|
« yagmur6767 » yazdı: Kolay gelsin kuzum, güzel bir film olacak gibi
Çevirin su gibi aksın
Teşekkür ederim canım
|
Tarih: 10 Şubat 2017 22:03
|
|
|
|
|
Gazihan Bora
Kayıt: 05.11.2016
İletiler: 26
|
Sanırım ülkemizde ilk olarak Trt Belgesel'de yayınlanmıştı. Ve gerçekten çok olumlu tepkiler almıştı. Arada kaynar diye korktuğum yapımlardan birisidir. Kolay gelsin efenim. 
|
Tarih: 10 Şubat 2017 22:20
|
|
|
|
|
Ryugazaki
Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 13
|
« Gazihan Bora » yazdı: Sanırım ülkemizde ilk olarak Trt Belgesel'de yayınlanmıştı. Ve gerçekten çok olumlu tepkiler almıştı. Arada kaynar diye korktuğum yapımlardan birisidir. Kolay gelsin efenim.
Evet öyle olmuştu. Bende Trt sayesinde keşfedenlerdenim. Çevirip insanlara iletmek istedim. Teşekkür ederim
|
Tarih: 10 Şubat 2017 22:40
|
|
|
|
|
ZuLu
Kayıt: 25.04.2016
İletiler: 643
Şehir: Bursa
|
İlgi çekici, kolaylıklar diliyorum 
|
Tarih: 11 Şubat 2017 04:21
|
|
|
|
|
zeyra88
Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36
|
Kolay gelsin, Ryugazaki
|
Tarih: 11 Şubat 2017 04:26
|
|
|
|
|
Ryugazaki
Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 13
|
« ZuLuYep » yazdı: İlgi çekici, kolaylıklar diliyorum
« zeyra88 » yazdı: Kolay gelsin, Ryugazaki
Çok teşekkür ederim
|
Tarih: 11 Şubat 2017 11:43
|
|
|
|
|
spoileralert
Kayıt: 13.12.2015
İletiler: 452
Şehir: İzmir
Yaş: 39
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 11 Şubat 2017 17:19
|
|
|
|
|
Ryugazaki
Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 13
|
« spoileralert » yazdı: Kolay gelsin.
Teşekkürler
|
Tarih: 11 Şubat 2017 17:28
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar
|
Tarih: 11 Şubat 2017 17:54
|
|
|
|
|
Ryugazaki
Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 13
|
« pis metalci » yazdı: Kolaylıklar
Teşekkür ederiz
|
Tarih: 11 Şubat 2017 17:55
|
|
|
|
|
|
