| Yazar |
Mesaj |
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
   
|
 [Tamamlandı] The Disappointments Room (2016)
|
2016 The Disappointments RoomDram / Korku / Gerilim85 dk
Yönetmen: D.J. Caruso Bir ailenin kırsal alanda bulunan bir eve yerleşmesiyle başlayan gerilim dolu olaylara odaklanacak olan The Disappointments Room, drama ve korku filmi severlerin dikkatini çekecek gibi gözüküyor. Filmin yönetmenlik koltuğunda Disturbia, I’m Number Four ve Eagle... 3.9 (10,458 Oy)
Alıntı: Bir ailenin kırsal alanda bulunan bir eve yerleşmesiyle başlayan gerilim dolu olaylara odaklanacak olan The Disappointments Room, drama ve korku filmi severlerin dikkatini çekecek gibi gözüküyor. Filmin yönetmenlik koltuğunda Disturbia, I’m Number Four ve Eagle Eye gibi filmlerle adını duyuran D.J. Caruso oturuyor. The Disappointments Room'un senaryosuysa Wetworth Miller tarafından kaleme alındı. Filmde Kate Beckinsale, Lucas Till ve Gerald McRaney gibi oyuncular rol alıyor.
Filmin çevirisini The Disappointments Room 2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO sürümü üzerinden yapıyorum. Kısa zamanda görüşmek üzere... 
Filmin çevirisi tamamlanmıştır. Sitedeki kaynak İngilizce altyazıda yaklaşık 7 dakikalık fazla bir bölüm var. Şu anki tüm HDRip sürümlerde o kısımlar mevcut değil. Büyük ihtimal gelecek olan Bluray sürümler 7 dakika fazla olacaktır. O sürümler geldiğinde fazla olan kısmı da çevirip yükleyeceğim. Bluray sürümler çıktığında, ya da fazla sahneye sahip sürüm gözünüze takıldığında beni bilgilendirirseniz sevinirim arkadaşlar. Hepinize iyi seyirler dilerim. 
|
 Tarih: 23 Aralık 2016 00:33 En son kurt_thewolf tarafından 24 Aralık 2016 02:02 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin  :=)
|
Tarih: 23 Aralık 2016 00:55
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Kolaylıklar Dilerim ..
|
Tarih: 23 Aralık 2016 03:30
|
|
|
|
|
52 Hertz
Kayıt: 08.04.2013
İletiler: 556
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 23 Aralık 2016 22:07
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Filmin çevirisi tamamlanmıştır. Sitedeki kaynak İngilizce altyazıda yaklaşık 7 dakikalık fazla bir bölüm var. Şu anki tüm HDRip sürümlerde o kısımlar mevcut değil. Büyük ihtimal gelecek olan Bluray sürümler 7 dakika fazla olacaktır. O sürümler geldiğinde fazla olan kısmı da çevirip yükleyeceğim. Bluray sürümler çıktığında, ya da fazla sahneye sahip sürüm gözünüze takıldığında beni bilgilendirirseniz sevinirim arkadaşlar. Hepinize iyi seyirler dilerim.
|
Tarih: 24 Aralık 2016 02:02
|
|
|
|
|
52 Hertz
Kayıt: 08.04.2013
İletiler: 556
|
Ellerine sağlık
|
Tarih: 24 Aralık 2016 14:57
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Teşekkürler . Ellerinize Sağlık..
|
Tarih: 24 Aralık 2016 16:17
|
|
|
|
|
Yağızhan Helvacı
Kayıt: 10.10.2015
İletiler: 495
Şehir: İstanbul - Edirne arası.
Yaş: 27
|
Eline sağlık abi
|
Tarih: 24 Aralık 2016 16:24
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Filmin iki farklı sürümü mevcut. Biri 85 dk, diğeri 92 dk. İlk çeviriyi şu an video kaynaklarında filmin 85 dk olan sürümü mevcut olduğu için bu sürümlere uygun şekilde yapmıştım. Bir şekilde 92 dk lık sürümü buldum ve eksik kalan 7 dakikalık kısmı da çevirdim. Ancak bu sürüm bildiğim kadarı ile bilinen herhangi bir dosya paylaşım sitesinde bulunmuyor. Nereden bulduğumu ben bile unuttum.  Herkese tekrardan iyi seyirler dilerim.
|
Tarih: 25 Aralık 2016 23:34
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
O sürümü de siz paylaşın da insanlar zorluk çekmesin sevgili kurt_thewolf
Ellerine sağlık bu arada.
|
Tarih: 25 Aralık 2016 23:42
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Yabancı bir online izleme sitesiydi, video download helper ile indirdim. Ama siteyi bilmiyorum. İşim bittikten sonra arkama bakmıyorum maalesef.
|
Tarih: 25 Aralık 2016 23:45
|
|
|
|
|
nest11
Kayıt: 28.12.2016
İletiler: 6
|
|
Tarih: 28 Aralık 2016 21:46
|
|
|
|
|
|
