| Yazar |
Mesaj |
peaceflower
Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 459
Şehir: İstanbul
 
|
 [Tamamlandı] The Face Behind the Mask (1941) / Der Verlorene (1951)
|
![resim]()
1941 The Face Behind the MaskSuç / Dram / Kara Film69 dk
Yönetmen: Robert Florey Janos Szaby masum, iyi kalpli bir göçmendir. Amerika'ya varışının hemen ardından kaldığı otelde yangın çıkar ve yüzü tanınamaz hale gelir. Zanaatkar olarak yetenekli olmasına rağmen yüzü nedeniyle iş bulamaz, çaresizliği onu suça iter. Yaptığı... 7.1 (1,896 Oy)
![resim]()
1951 Der VerloreneDram / Gerilim / Savaş98 dk
Yönetmen: Peter Lorre 7.0 (1,168 Oy)
Bu iki güzel filmin çevirisine başlıyorum. İnşallah öncelikle "The Face Behind the Mask"ın sunumunu yapacağım.
|
 Tarih: 25 Ocak 2016 17:50 En son peaceflower tarafından 03 Şubat 2016 22:54 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
 
|
Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 25 Ocak 2016 18:02
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Kolaylıklar dilerim. 
Peter Lorre'yi, Crime and Punishment filminde izlemiştim. Çok kaliteli bir oyuncu. 
|
Tarih: 25 Ocak 2016 18:51
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 25 Ocak 2016 19:05
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 25 Ocak 2016 22:25
|
|
|
|
|
nutellabrain
Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 25 Ocak 2016 23:21
|
|
|
|
|
peaceflower
Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 459
Şehir: İstanbul
|
Teşekkür ederim arkadaşlar.
|
Tarih: 26 Ocak 2016 00:26
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Kolay gelsin sevgili peaceflower
|
Tarih: 26 Ocak 2016 18:20
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim peaceflower.
|
Tarih: 29 Ocak 2016 23:07
|
|
|
|
|
peaceflower
Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 459
Şehir: İstanbul
|
Teşekkür ederim arkadaşlar. The Face Behind the Mask'ın çevirisi bitti ve siteye yüklendi, iyi seyirler dilerim.
|
Tarih: 30 Ocak 2016 23:24
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerine sağlık, sevgili peaceflower.
|
Tarih: 30 Ocak 2016 23:52
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık
|
Tarih: 31 Ocak 2016 01:49
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 31 Ocak 2016 02:20
|
|
|
|
|
ismuta
Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834
|
Elinize kolunuza sağlık. Çok güzel yapımlara el atıyorsunuz.
|
Tarih: 31 Ocak 2016 14:01
|
|
|
|
|
nutellabrain
Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32
|
Eline sağlık.
|
Tarih: 31 Ocak 2016 18:29
|
|
|
|
|
|
