Giriş Kayıt
Homesick (2015)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 3 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
fahrenheit_79



Kayıt: 03.11.2010
İletiler: 41

Yaş: 43 Kova


Özel mesaj gönder
fahrenheit_79
 Homesick (2015)

resim

Homesick
2015
Homesick
Dram106 dk

Yönetmen: Anne Sewitsky
Charlotte 27 yaşında genç ve oldukça güzel bir kadındır, mesleği ise çocuk spor eğitmenliğidir. Charlotte sık sık hasta babası için hastahaneye gidip gelir, bu süreçte bir erkek kardeşin varlığı aniden aile içinde gündem konusu olur çünki yıllardır...
5.6 (1,221 Oy)


Homesick Nam-ı diğer De nærmeste (2015)

Özet: Charlotte 27 yaşında genç ve oldukça güzel bir kadındır, mesleği ise çocuk spor eğitmenliğidir. Charlotte sık sık hasta babası için hastahaneye gidip gelir, bu süreçte bir erkek kardeşin varlığı aniden aile içinde gündem konusu olur çünki yıllardır kendisiyle iletişim kurulmamıştır. Charlotte abisi Henrik ile sert bir tanışmadan sonra kendini abisine kabul ettirme çabası içine girer. Henrik ise 35 yaşında evli ve çocuk sahibi bir yetişkindir. Bir akşam Charlotte Henrik'in yaşadığı eve çat kapı misafir olur, güzel bir eşi ve çocuğu olan Henrik başta bu davetsiz misafire soğuk davransada yer yer tuhaf bakışmalar iki kardeş arasında normal olmayan bir çekim yaratır. Birbirlerini tanımak için her mekanda beraber takılıp sürekli sohbet etmeye başlarlar. Yıllarınn hasreti iki kardeşi sınırı olmayan bir ilişkiye sürükleyecektir ve bunun bedeli gerek çevre, gerekse aile içinde şaşkın ve yoğun tepkilere sebep olacaktır. Herşeye rağmen iki kardeş bu yasak sevgiyi daha ne kadar sürdürebilecektir... | Gönderen: fahrenheit_79


Not: Özet ve ingilizce alt yazı tarafımdan eklenmiş olup De Naermeste 2015 DVDRip x264-PTP sürümü üstüne çeviri yapılabilir.

Not 2: Filmin Fragmanını izlemenizi önermem, çünki bu filmden alacağınız hazzın büyüsünü bozabilir.

İletiTarih: 01 Şubat 2016 16:24
En son fahrenheit_79 tarafından 02 Şubat 2016 00:16 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Aweless
Çevirmen


Kayıt: 21.08.2015
İletiler: 183



Özel mesaj gönder
Aweless Çevirmen
Konusu epey ilgimi çekti doğrusu. Filmin çevirisini ben alıyorum. Süperrrrrr

İletiTarih: 01 Şubat 2016 23:46
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fahrenheit_79



Kayıt: 03.11.2010
İletiler: 41

Yaş: 43 Kova


Özel mesaj gönder
fahrenheit_79
Çevirmen son alt yazının eksik ve yetersiz olduğunu ifade ederek yeni alt yazı çıkana kadar çeviriyi askıya aldığını belirtmiş.

İletiTarih: 01 Şubat 2016 23:48
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 3 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2023