Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Dheepan (2015)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 8 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
spoileralert



Kayıt: 13.12.2015
İletiler: 452
Şehir: İzmir
Yaş: 39 Koç

Özel mesaj gönder
spoileralert
 [Tamamlandı] Dheepan (2015)
resim

Dheepan
2015
Dheepan
Suç / Dram115 dk
Yönetmen: Jacques Audiard
Sri Lankalı Tamil savaşçının öyküsünü perdeye taşıyan filmin yönetmen koltuğuna Jacques Audiard oturuyor. İşi gücü bir kenara bırakıp Paris'in hamiliğini üstlenen ve adalet dağıtıcılığına soyunan ilginç bir karaktere ev sahipliği yapan filmin...
7.2 (16,931 Oy)




Sri Lankalı bir Tamil savaşçısının öyküsünü anlatan film, 68'inci Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülüne layık görülmüş.

Sitedeki mevcut kaynak altyazı Dheepan.2015.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt sürümü ile de uyumludur.

İletiTarih: 29 Ocak 2016 02:00
En son spoileralert tarafından 30 Ocak 2016 09:55 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Çeviride kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 29 Ocak 2016 03:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 29 Ocak 2016 11:13
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32 Balık

Özel mesaj gönder
nutellabrain
Kolay gelsin. Çok Seviyor

İletiTarih: 29 Ocak 2016 12:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 5023
Şehir: İzmir
Yaş: 27 Boğa

Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
 Yorumbaz
Kolay gelsin

İletiTarih: 29 Ocak 2016 22:06
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
spoileralert



Kayıt: 13.12.2015
İletiler: 452
Şehir: İzmir
Yaş: 39 Koç

Özel mesaj gönder
spoileralert
Çeviriyi tamamladım. Mevcut kaynak alt yazıda bazı eksiklikler var; ancak filmin ana fikrine ve gidişatına çok fazla etki etmiyor. Fransızca ve Tamilce bilmediğim için eksikleri tamamlayamadım. Hatalarım olduysa; affola. Keyifli seyirler dilerim. Saygılar

http://www.turkcealtyazi.org/sub/615713/dheepan.html

İletiTarih: 30 Ocak 2016 09:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Elinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 31 Ocak 2016 02:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 5023
Şehir: İzmir
Yaş: 27 Boğa

Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
 Yorumbaz
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 31 Ocak 2016 02:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 8 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film