| Yazar |
Mesaj |
ohyoulovemetoo
Kayıt: 07.05.2014
İletiler: 51
Şehir: İstanbul
Yaş: 27
|
 [Çeviri] Shaandaar (2015)
|
![resim]()
2015 ShaandaarKomedi / Dram / Romantik144 dk
Yönetmen: Vikas Bahl Hindistan'ın en büyük ailelerinden ikisi, aralarındaki bir iş ortaklığı için, Avrupa'da bir kalede büyük bir "Shaandaar" yani Hint düğünü düzenler. Bir milyar dolarlık işin ve mülkün tek sahibi olan Arora ailesinin büyükannesi Bayan Kamla... 3.6 (6,413 Oy)
Yönetmen: Vikas Bahl
Senaryo: Vikas Bahl, Chaitally Parmar, Anvita Dutt
Ülke: Hindistan Hindistan
Tür: Komedi, Dram, Romantik
Vizyon Tarihi:22 Ekim 2015
Dil: Hintçe
Müzik: Amit Trivedi
Oyuncular
Shahid Kapoor
Alia Bhatt
Pankaj Kapur
Sanyaj Kapoor
Yazdan beri kaynağını bekliyordum. Çevirmek için sabırsızlanıyorum. Umarım güzel bir altyazı çıkar 
|
 Tarih: 23 Aralık 2015 18:41
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 23 Aralık 2015 18:55
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 23 Aralık 2015 19:01
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 23 Aralık 2015 21:05
|
|
|
|
|
iked
Kayıt: 20.08.2011
İletiler: 515
Şehir: Papatyanın Hışırdamadığı Mekan
|
Kolay gele... Eğlenceli ancak vasatın altında bir yapım gibi görünüyor.
|
Tarih: 23 Aralık 2015 21:54
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 24 Aralık 2015 12:57
|
|
|
|
|
nutellabrain
Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 24 Aralık 2015 14:18
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
 
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 25 Aralık 2015 10:23
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Çeviride kolaylıklar dilerim, sevgili ohyoulovemetoo.
|
Tarih: 25 Aralık 2015 21:31
|
|
|
|
|
ofosoft
Kayıt: 01.12.2013
İletiler: 1
Şehir: Sivas
Yaş: 43
|
hocam kolay gelsin.
çeviriye başladınız mı?
|
Tarih: 26 Aralık 2015 23:19
|
|
|
|
|
ohyoulovemetoo
Kayıt: 07.05.2014
İletiler: 51
Şehir: İstanbul
Yaş: 27
|
Herkese teşekkürler
@ofosoft evet başladım. Çeviri güncellerimi filmin sayfasından takip edebilirsiniz
|
Tarih: 27 Aralık 2015 00:18
|
|
|
|
|
|
