Yazar |
Mesaj |
mbugracelik
![](images/avatars/74774255542044a79a3db.png)
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
[Tamamlandı] Balık ve Kedi (2013)Mahi va gorbeh
|
2013 Mahi va gorbehDram134 dk
Yönetmen: Shahram Mokri “İlk defa, yerel olma kaygısı taşımayan ve yerel bir yaraya parmak basmayan, her şeyden önce tür, sinema ve biçimle uğraşan bir İran filmi görüyoruz.” Bazen ‘sinemada artık yeni bir şey yapılamaz’ diye düşünürken, birdenbire bir film çıkıveriyor... 7.1 (2,910 Oy)
“İlk defa, yerel olma kaygısı taşımayan ve yerel bir yaraya parmak basmayan, her şeyden önce tür, sinema ve biçimle uğraşan bir İran filmi görüyoruz.”
Bazen ‘sinemada artık yeni bir şey yapılamaz’ diye düşünürken, birdenbire bir film çıkıveriyor ve mahcup oluyoruz. 134 dakikalık tek bir plandan oluşan İran filmi Balık ve Kedi de böyle bir film. Malum, tek planlık filmlerin en muhteşemini Sokurov çekmişti, ama yönetmen Shahram Mokri’nin burada başka estetik dertleri var.
Kamp yapmaya giden bir grup üniversite öğrencisinin, yakınlardaki restoranda insan eti servis edildiğini öğrendiği gerçek bir olaydan yola çıkan film, sıradan bir korku filmi gibi başlıyor. Film bir yandan Blair Cadısı atmosferini sürdürürken, bir yandan da bir Kiarostami ya da Makhmalbaf filmiymişçesine yüzünü insana dönüp, sinemayla, gerçeklikle ve zamanla oynuyor. Korkunç olan, dramatik olan ve duygusal olanın yanında arada doğaüstü olana da dokunuyor ve buradan kendine has bir şiirsellik çıkarıyor."
2.24 GB'lık sürüm üzerinden.
|
Tarih: 28 Kasım 2015 23:44 En son mbugracelik tarafından 21 Aralık 2015 04:21 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
Themis
![](images/avatars/13606650155a730765c3769.jpg)
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Kolaylıklar dilerim. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 28 Kasım 2015 23:48
|
|
|
|
kurtlovesgrunge
![](images/avatars/1685223003564528565267f.jpg)
Kayıt: 19.08.2008
İletiler: 57
Şehir: Gavur İzmir
Yaş: 39
|
Kolay gelsin... ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 29 Kasım 2015 00:02
|
|
|
|
|
|
Tarih: 29 Kasım 2015 01:08
|
|
|
|
kurt_thewolf
![](images/avatars/15806032035469b9540f57f.jpg)
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Çeviride kolaylıklar dilerim arkadaşlar. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 29 Kasım 2015 01:26
|
|
|
|
paris-texas![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/2748847295700ec4800ffd.jpg)
Kayıt: 30.04.2010
İletiler: 1080
|
Kolay gelsin arkadaşlar. Güzel bir seçim yapmışsınız.
|
Tarih: 29 Kasım 2015 01:44
|
|
|
|
McFly![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/903092028581662463d203.jpg)
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 29 Kasım 2015 09:08
|
|
|
|
zeyra88
![](images/avatars/1490456798549379b9bd922.gif)
Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 29 Kasım 2015 16:48
|
|
|
|
|
|
Tarih: 29 Kasım 2015 22:00
|
|
|
|
|
Her ne kadar adı çizgi film gibi olsa da, senaryosu güzele benziyor. Kolaylıklar dilerim ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 29 Kasım 2015 23:31
|
|
|
|
Splash![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/180983167570510c799eef.gif)
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Her ikinizede kolaylıklar dilerim. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 30 Kasım 2015 16:40
|
|
|
|
|
İkinize de kolaylıklar dilerim. Güzel bir seçim yapmışsınız. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Aralık 2015 13:42
|
|
|
|
kodoo
![](/images/default.png)
Kayıt: 09.03.2012
İletiler: 23
|
Kolay gelsin.
Bu arada, eğer İngilizce altyazıdan çeviriyorsanız ve kabul ederseniz, çeviriniz bittikten sonra, muhtemel anlam kayıplarını telafi etmek için filmin Farsçasını dinleyip çeviride düzenlemeler yapabilirim.
|
Tarih: 03 Aralık 2015 14:34
|
|
|
|
mbugracelik
![](images/avatars/74774255542044a79a3db.png)
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
« kodoo » yazdı: Kolay gelsin.
Bu arada, eğer İngilizce altyazıdan çeviriyorsanız ve kabul ederseniz, çeviriniz bittikten sonra, muhtemel anlam kayıplarını telafi etmek için filmin Farsçasını dinleyip çeviride düzenlemeler yapabilirim.
Teşekkür ederiz. Filmi izledikten sonra eksiklikleri bildirirseniz gerekli güncellemeleri yaparız. İyi seyirler dilerim şimdiden. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 04 Aralık 2015 01:24
|
|
|
|
Oyuncaltotte
![](images/avatars/5456999985592ba4256f71.png)
Kayıt: 28.06.2015
İletiler: 268
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 04 Aralık 2015 14:09
|
|
|
|
|