| Yazar |
Mesaj |
mbugracelik
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29
 
|
 [Tamamlandı] For Those Who Can Tell No Tales (2013)Sesini Duyuramayanlar İçin
|
![resim]()
2013 For Those Who Can Tell No TalesDram82 dk
Yönetmen: Jasmila Zbanic Bosna ve Sırbistan’da savaş biteli yıllar oldu ama bugün bölgeye turist olarak gidildiğinde bile, yaşanan vahşetin izleri fark edilebiliyor. Avustralyalı turist Kym bir video günlük tutarak keyifli bir seyahat yapıyor. Bir gün yolu Bosna Hersek-Sırbistan... 6.5 (354 Oy)
Bosna ve Sırbistan’da savaş biteli yıllar oldu ama bugün bölgeye turist olarak gidildiğinde bile, yaşanan vahşetin izleri fark edilebiliyor. Avustralyalı turist Kym bir video günlük tutarak keyifli bir seyahat yapıyor. Bir gün yolu Bosna Hersek-Sırbistan sınırındaki pastoral görünümlü Visegrad kasabasına düşüyor. Geceyi geçirdiği “romantik” Vilina Vlas Oteli’nde bir türlü uyku tutmayınca, savaş sırasında orada neler yaşandığını öğreniyor. Artık Kym asla sıradan bir turist olmayacak, öğrendikleri tüm hayatını değiştirecek... 2010’da Altın Lale Jürisi’nde de yer alan başarılı yönetmen Jasmila Zbanic’in İngilizce çektiği bu filmin ilk gösterimi Toronto Film Festivali’nde yapıldı. 435 mb'lık sürüm üzerinden.
|
 Tarih: 18 Kasım 2015 18:40 En son mbugracelik tarafından 25 Kasım 2015 00:20 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin Buğra'cığım, kolay gelsin... 
|
Tarih: 18 Kasım 2015 18:52
|
|
|
|
|
mbugracelik
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
« BARISSEVGI » yazdı: Kolay gelsin Buğra'cığım, kolay gelsin...
Size de Barışçığım, size de... 
|
Tarih: 18 Kasım 2015 18:59
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Kolay gelsin Buğra. Balkan'lara kadar gitmişsin. 
|
Tarih: 18 Kasım 2015 19:03
|
|
|
|
|
mbugracelik
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
« Themis » yazdı: Kolay gelsin Buğra. Balkan'lara kadar gitmişsin.
Teşekkür ederim. Bu sefer böyle oldu. 
|
Tarih: 18 Kasım 2015 19:15
|
|
|
|
|
paris-texas
Kayıt: 30.04.2010
İletiler: 1080
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 18 Kasım 2015 20:31
|
|
|
|
|
kurtlovesgrunge
Kayıt: 19.08.2008
İletiler: 57
Şehir: Gavur İzmir
Yaş: 39
|
Kolay gelsin...
|
Tarih: 18 Kasım 2015 20:59
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
 
|
Kola gelsin Buğra.
|
Tarih: 19 Kasım 2015 09:49
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 19 Kasım 2015 13:03
|
|
|
|
|
Pelin D.
Kayıt: 03.12.2014
İletiler: 51
Yaş: 35
|
Kolay gelsin 
|
Tarih: 19 Kasım 2015 16:31
|
|
|
|
|
mbugracelik
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
« paris-texas » yazdı: Kolay gelsin.
« kurtlovesgrunge » yazdı: Kolay gelsin...
« Splash » yazdı: Kola gelsin Buğra.
« L7 Seth » yazdı: Kolay gelsin
« Pelin D. » yazdı: Kolay gelsin
Teşekkür ederim herkese.
|
Tarih: 19 Kasım 2015 16:38
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 19 Kasım 2015 16:57
|
|
|
|
|
mbugracelik
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
« McFly » yazdı: Kolay gelsin
Teşekkür ederim.
|
Tarih: 19 Kasım 2015 18:05
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Çeviride kolaylıklar dilerim, sevgili mbugracelik.
|
Tarih: 22 Kasım 2015 00:44
|
|
|
|
|
mbugracelik
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
Herkese tekrar teşekkür ederim.
Çeviri tamamlanmıştır. İyi seyirler dilerim.
ALTYAZI
|
Tarih: 25 Kasım 2015 00:20
|
|
|
|
|
|
