Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Free Range/Ballaad maailma heakskiitmisest (2013)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
mbugracelik



Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Oğlak

twitter Özel mesaj gönder
mbugracelik
 [Tamamlandı] Free Range/Ballaad maailma heakskiitmisest (2013)
resim
Free Range/Ballaad maailma heakskiitmisest
2013
Free Range/Ballaad maailma heakskiitmisest
Dram104 dk
Yönetmen: Veiko Õunpuu
6.1 (413 Oy)


FRAGMAN



Kafası her daim farklı çalışan yönetmenlerin her yeni işi çeşitli nedenlerden dolayı izleyicinin merakına kavuşur. Veiko Õunpuu da kelimenin tam anlamıyla böyle bir akl-ı faal. İlk olarak “Sügisball” ile adından söz ettiren ve daha sonra ahlaki normları tokatlayan sıra dışı sürreal eseri “Püha Tõnu kiusamine” ile mest eden Õunpuu, yine klasik olanın karşısında tavrı ile Berlin Film Festivali‘nde boy gösterdi. Estonya’nın da Oscar Adayı olan Free Range – Ballaad maailma heakskiitmisest ile kamerasını modern hayatın kasvetli ve bir o kadar da uyumsuz bireylerine çevirmeye devam eden yönetmen, “bu sefer ne yapmış?” demek için sabırsızlandırıyor.


1.14 GB'lık sürüm.

İletiTarih: 04 Kasım 2015 23:13
En son mbugracelik tarafından 06 Kasım 2015 18:14 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967

Özel mesaj gönder
Themis
Kolay gele. Saygılar

İletiTarih: 04 Kasım 2015 23:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak

twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Kolay gelsin

İletiTarih: 04 Kasım 2015 23:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1947
Şehir: Siverek-City

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
 Güvenilir Yükleyici
Kolay gelsin

İletiTarih: 04 Kasım 2015 23:39
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Kolay gelsin. Gülücük

İletiTarih: 05 Kasım 2015 08:46
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
paris-texas
Eski Yönetici


Kayıt: 30.04.2010
İletiler: 1080

Özel mesaj gönder
paris-texas Eski Yönetici
Çevirinde kolaylıklar dilerim sevgili mbugracelik. Yönetmenin Sügisball adlı filmini, kötü bir çeviri ile seyretmiştim. Umarım o altyazıya da birileri tekrar el atar.

İletiTarih: 05 Kasım 2015 09:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
mbugracelik



Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Oğlak

twitter Özel mesaj gönder
mbugracelik
« paris-texas » yazdı:
Çevirinde kolaylıklar dilerim sevgili mbugracelik. Yönetmenin Sügisball adlı filmini, kötü bir çeviri ile seyretmiştim. Umarım o altyazıya da birileri tekrar el atar.

Çok teşekkür ederim. Saygılar Belki onu da çevirebilirim daha sonra.

İletiTarih: 05 Kasım 2015 12:03
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Çeviride kolaylıklar dilerim, sevgili mbugracelik. Gülücük

İletiTarih: 05 Kasım 2015 15:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
mbugracelik



Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Oğlak

twitter Özel mesaj gönder
mbugracelik
Herkese teşekkür ederim. Saygılar
Çeviri tamamlanmıştır. İyi seyirler.

ALTYAZI


Filme buradan ulaşabilirsiniz:

Sürprizbozan: Göster


resim

İletiTarih: 06 Kasım 2015 18:17
En son mbugracelik tarafından 06 Kasım 2015 18:22 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak

twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Ellerine sağlık.

İletiTarih: 06 Kasım 2015 18:19
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967

Özel mesaj gönder
Themis
Eline sağlık Buğra. Saygılar

İletiTarih: 06 Kasım 2015 19:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Ellerine sağlık. Saygılar

İletiTarih: 07 Kasım 2015 00:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
paris-texas
Eski Yönetici


Kayıt: 30.04.2010
İletiler: 1080

Özel mesaj gönder
paris-texas Eski Yönetici
Ellerinize sağlık.

İletiTarih: 07 Kasım 2015 15:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Ellerine sağlık, sevgili mbugracelik. Saygılar

İletiTarih: 07 Kasım 2015 19:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Oyuncaltotte



Kayıt: 28.06.2015
İletiler: 268

twitter Özel mesaj gönder
Oyuncaltotte
Ellerine sağlık. Saygılar

İletiTarih: 08 Kasım 2015 00:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film