Yazar |
Mesaj |
|
[Çeviri] Second Time Twenty Years Old (2015) -Skr-Gençlik ateşi söner, gençlik hayalleri hiç bitmez...
|
[URL="http://hizliresim.com/95Y1jk"] [/URL]
[URL="http://hizliresim.com/Po7WG6"] [/URL]
2015 Doobunzzae SeumoosalDram
Yönetmen: Hyeong Sik Kim Ha No-Ra'nın gençken hayali bir dansçı olmaktır. Ancak ileride eşi olacak Kim Woo Chul ile tanışıp 19 yaşında anne olunca bu hayalinden vazgeçmek zorunda kalır. O zamandan beri kendini ailesine adayan No Ra, 20 yaşındaki oğlu Min Soo ile aynı üniversiteye... 7.6 (387 Oy)
KÜNYE
Dizi Adı: Second Time Twenty Years Old
Namı Diğer:Doobunzzae Seumoosal
Bölüm Sayısı: 16
Kanal: TvN
Gösterim Tarihi: 28 Ağustos 2015
Yayın Günü: Cuma & Cumartesi 20.30
Yönetmen: Kim Hyeong Sik
Senarist: So Hyeon Kyeong
KONUSU
38 yaşındaki ev hanımı Ha No-Ra'nın gençken hayali bir dansçı olmaktır. Ancak ileride eşi olacak Kim Woo Chul ile tanışıp 19 yaşında anne olunca bu hayalinden vazgeçmek zorunda kalır. O zamandan beri kendini ailesine adayan No Ra, 20 yaşındaki oğlu Min Soo ile aynı üniversiteye gitmeye karar verir ve yirmili yaşların güçlüklerine yeniden göğüs germek durumunda kalır.
OYUNCULAR
Bu dizinin çevirisini Yeppudaa Çeviri Çetesinden Emiş, Ladystoneheart ve bendeniz Laktikasit üstleniyoruz...
Az satırlı, bol ekşınlı, su gibi akan bir dizi olması ümidiyle
Keyifli seyirler dileriz
|
Tarih: 30 Ağustos 2015 15:39
|
|
|
|
Lstoneheart
![](images/avatars/83710350656bf1d347a805.png)
Kayıt: 10.12.2014
İletiler: 172
|
Kolay gelsin hepimize ![Çok Seviyor](/images/smiles/zlove1.gif)
|
Tarih: 30 Ağustos 2015 20:02
|
|
|
|
Oyuncaltotte
![](images/avatars/5456999985592ba4256f71.png)
Kayıt: 28.06.2015
İletiler: 268
|
|
Tarih: 30 Ağustos 2015 22:28
|
|
|
|
Themis
![](images/avatars/13606650155a730765c3769.jpg)
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Ağustos 2015 23:41
|
|
|
|
Splash![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/180983167570510c799eef.gif)
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Kolay gelsin. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 31 Ağustos 2015 08:58
|
|
|
|
|
Kolay gelsin bize. ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 01 Eylül 2015 00:45
|
|
|
|
|
|
Tarih: 01 Eylül 2015 01:10
|
|
|
|
gluform
![](images/avatars/11408294644cb0fb81999b2.gif)
Kayıt: 29.10.2009
İletiler: 1167
Yaş: 48
|
|
Tarih: 01 Eylül 2015 09:29
|
|
|
|
|
Kolay gelsin kuzular, çeviriniz sular seller gibi aksın, çok severek çevireceğiniz bir dizi olsun inşallah ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) :=)
|
Tarih: 01 Eylül 2015 11:28
|
|
|
|
kurt_thewolf
![](images/avatars/15806032035469b9540f57f.jpg)
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim arkadaşlar.
|
Tarih: 01 Eylül 2015 12:40
|
|
|
|
Lstoneheart
![](images/avatars/83710350656bf1d347a805.png)
Kayıt: 10.12.2014
İletiler: 172
|
« emis » yazdı: Kolay gelsin bize.
![Çok Mutlu](/images/smiles/icon_biggrin.gif) Amin
« Oyuncaltotte » yazdı: Kolay gelsin.
« yaren_im22 » yazdı: Kolay gelsin.
« Splash » yazdı: Kolay gelsin.
« SonNefesim » yazdı: Kolay gelsin.
« gluform » yazdı: Kolay gelsin
« juliet » yazdı: Kolay gelsin kuzular, çeviriniz sular seller gibi aksın, çok severek çevireceğiniz bir dizi olsun inşallah ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) :=)
« kurt_thewolf » yazdı: Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim arkadaşlar.
Çok teşekkür ederiz=)
1.bölüm eklenmiştir. İyi seyirler dileriz ![Bay Bay](/images/smiles/bye.gif)
|
Tarih: 01 Eylül 2015 23:15
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık, Lady ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) :=)
|
Tarih: 01 Eylül 2015 23:59
|
|
|
|
|
|
Tarih: 02 Eylül 2015 00:02
|
|
|
|
Splash![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/180983167570510c799eef.gif)
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Ellerine sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 02 Eylül 2015 00:09
|
|
|
|
|
2. bölüm eklendi, keyifli seyirler dilerim
|
Tarih: 05 Eylül 2015 18:48
|
|
|
|
|