Yazar |
Mesaj |
|
[Çeviri] Plan Man (2014) - Skr
|
2014 PeulraenmaenKomedi115 dk
Yönetmen: Si-Heup Seong Jung Suk (Jung Jae Young) sabah uyandığı andan yatağa gireceği saate kadar yapacağı her şeyi titizlikle planlar. Ayrıca mikroplardan çok korkar ve yanında daima dezenfektan taşır. Bir kütüphanede çalışmaktadır ve kütüphanenin yakınlarında çalışan... 7.0 (703 Oy)
Konu:Jung Suk (Jung Jae Young) sabah uyandığı andan yatağa gireceği saate kadar
yapacağı her şeyi titizlikle planlar.
Ayrıca mikroplardan çok korkar ve yanında daima dezenfektan taşır.
Bir kütüphanede çalışmaktadır ve kütüphanenin yakınlarında çalışan
kendisi gibi obsesif kompulsif bozukluğu olan Ji Won'a karşı gizli bir aşk beslemektedir.
Bir gün ona karşı olan duygularını kendi yazdığı bir günlük ile itiraf etmeye karar verir.
Fakat o gün orada Ji Won değil So Jung (Han Ji Min) bulunmaktadır.
Onu görünce telaşa kapılıp günlüğü orada bırakıp uzaklaşır.
Bakalım bu karışıklık nelere yol açacak?
Çeviri zamanı için söz veremesem de en kısa sürede bitirmeye çalışacağım.
Çeviriden memnun kalmanız dileği ile.
|
Tarih: 17 Temmuz 2014 04:22
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Kolaylıklar dilerim, sevgili Anobist.
|
Tarih: 17 Temmuz 2014 04:43
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Kolay gelsin Anobist
|
Tarih: 17 Temmuz 2014 04:44
|
|
|
|
|
Çeviride kolaylıklar
|
Tarih: 17 Temmuz 2014 05:28
|
|
|
|
|
Çok kolay gelsin Ustacığım, merakla beklediğim filmlerden biriydi. Su gibi aksın çevirin :=)
|
Tarih: 17 Temmuz 2014 11:06
|
|
|
|
hasangdr
Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 17 Temmuz 2014 12:24
|
|
|
|
|
|
Tarih: 17 Temmuz 2014 13:31
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 17 Temmuz 2014 13:34
|
|
|
|
OZAN22
Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne
|
Kolay gelsin
|
Tarih: 17 Temmuz 2014 14:08
|
|
|
|
dizimerkezi
Kayıt: 14.07.2014
İletiler: 29
|
|
Tarih: 17 Temmuz 2014 19:51
|
|
|
|
|
Kolay gelsin Anobistim.
Güzel komedi filmi pek bulunmuyor, merakla bekliyorum.
|
Tarih: 20 Temmuz 2014 18:14
|
|
|
|
nutellabrain
Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32
|
Kolay gelsin Anobist.
|
Tarih: 20 Temmuz 2014 18:52
|
|
|
|
|
Plan Man film alt yazısı eklenmiştir, iyi seyirler dileriz :=)
çeviri: Yeppudaa Çeviri Çetesi
|
Tarih: 23 Eylül 2015 14:13 En son juliet tarafından 23 Eylül 2015 14:51 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 23 Eylül 2015 14:21
|
|
|
|
|
« Splash » yazdı: Ellerinize sağlık.
Çok teşekkür ederiz :=)
|
Tarih: 23 Eylül 2015 14:25
|
|
|
|
|