| Yazar |
Mesaj |
|
|
 [Tamamlandı] Cart (2015) -Skr-Bugün son iş günüm!
|
Cart (2015) -Skr-
Kadın Deyip Geçmeyin!
![resim]()
![resim]()
![resim]()
Yönetmen: Boo Ji-Young
Yapımcı: Shim Jae-Myung
Görüntü Yönetmeni: Kim Woo-Hyung
Dünyada İlk Gösterim: 7 Eylül 2014 (Toronto International Film Festival)
Gösterim Tarihi: 13 Kasım, 2014
Tür: Dram / Süpermarket / Sosyal Meseleler / Kadınlar / Gerçek bir hikâyeye dayanmaktadır
Süre: 110 dakika
Yapım Şirketi: Myung Films
Dağıtıcı: Little Big Pictures
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore
2014 Ka-teu
Yönetmen: Ji-young Boo Sun-Hee (Yum Jung-Ah) iki çocuk annesidir. Son beş yıldır indirimli satış mağazasında sözleşmeli işçi olarak çalışmaktadır. Ona defalarca tam zamanlı işçi olarak terfi ettirileceği söylenmiştir. Hye-Mi (Moon Jeong-Hee) bekâr bir annedir ve Sun-Hee... 6.7 (1,152 Oy)
Sun-Hee (Yum Jung-Ah) iki çocuk annesidir. Son beş yıldır indirimli satış mağazasında sözleşmeli işçi olarak çalışmaktadır. Ona defalarca tam zamanlı işçi olarak terfi ettirileceği söylenmiştir. Hye-Mi (Moon Jeong-Hee) bekâr bir annedir ve Sun-Hee ile birlikte sözleşmeli işçi olarak çalışmaktadır. Soon-Rye (Kim Young-Ae) de aynı indirimli satış mağazında hademe olarak çalışmaktadır ve o da sözleşmeli işçidir.
Bir gün sözleşmeli işçiler işten çıkarılacaklarını öğrenirler. İşçiler paniğer kapılır ancak Hye-Mi ve Soon-Rye onlara bir sendika kurmalarını ve hakları için mücadele etmelerini salık verir. Sun-Hee ile Hye-Mi sözleşmeli işçileri temsil ederler. Sözleşmeli işçiler ile yönetim arasında bir mücadele başlar.
Bu filmi çevireceğim inşallah. Çeviri çok hızlı olmayabilir ama elimden geldiğince çabuk bitirmeye çalışacağım :=)
|
 Tarih: 10 Şubat 2015 17:17 En son juliet tarafından 18 Şubat 2015 14:46 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
restlessness
Kayıt: 21.01.2015
İletiler: 243
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 10 Şubat 2015 17:25
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
  
|
Kolaylıklar dilerim, sevgili juliet.
2014 Ka-teu
Yönetmen: Ji-young Boo Sun-Hee (Yum Jung-Ah) iki çocuk annesidir. Son beş yıldır indirimli satış mağazasında sözleşmeli işçi olarak çalışmaktadır. Ona defalarca tam zamanlı işçi olarak terfi ettirileceği söylenmiştir. Hye-Mi (Moon Jeong-Hee) bekâr bir annedir ve Sun-Hee... 6.7 (1,152 Oy)
|
Tarih: 10 Şubat 2015 17:45
|
|
|
|
|
|
|
« restlessness » yazdı: Kolaylıklar dilerim.
« kurt_thewolf » yazdı: Kolaylıklar dilerim, sevgili juliet.
2014 Ka-teu
Yönetmen: Ji-young Boo Sun-Hee (Yum Jung-Ah) iki çocuk annesidir. Son beş yıldır indirimli satış mağazasında sözleşmeli işçi olarak çalışmaktadır. Ona defalarca tam zamanlı işçi olarak terfi ettirileceği söylenmiştir. Hye-Mi (Moon Jeong-Hee) bekâr bir annedir ve Sun-Hee... 6.7 (1,152 Oy)
Çok teşekkür ederim :=)
|
Tarih: 10 Şubat 2015 17:59
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 10 Şubat 2015 20:15
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 10 Şubat 2015 21:03
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin julietim. 
|
Tarih: 10 Şubat 2015 21:11
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 10 Şubat 2015 22:33
|
|
|
|
|
mbugracelik
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 10 Şubat 2015 22:36
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Kolay gelsin Juliet.
|
Tarih: 10 Şubat 2015 22:56
|
|
|
|
|
|
|
« SonNefesim » yazdı: Kolaylıklar dilerim
« Splash » yazdı: Kolaylıklar dilerim.
« emis » yazdı: Kolay gelsin julietim.
« Guetta » yazdı: Kolay gelsin.
« mbugracelik » yazdı: Kolaylıklar dilerim.
« yaren_im22 » yazdı: Kolay gelsin Juliet.
Çoooook teşekkür ederim :=)
|
Tarih: 10 Şubat 2015 23:06
|
|
|
|
|
zeyra88
Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36
|
ya film dram zaten orası ayrı da, DO zaten dramların çocuğu, korenin küçük emrahı bence o ya  Keyifle çevirmeni bekleyip, yine çevirdiğinde keyifle izleyeceğim
|
Tarih: 11 Şubat 2015 00:31
|
|
|
|
|
|
|
« zeyra88 » yazdı: ya film dram zaten orası ayrı da, DO zaten dramların çocuğu, korenin küçük emrahı bence o ya Keyifle çevirmeni bekleyip, yine çevirdiğinde keyifle izleyeceğim
Çok teşekkür ederim hatun :=)
|
Tarih: 11 Şubat 2015 00:53
|
|
|
|
|
|
|
Bir parça ekmek, bir parça umut...
Cart film alt yazısı tamamlanmıştır, iyi seyirler dilerim :=)
![resim]()
|
Tarih: 18 Şubat 2015 13:44 En son juliet tarafından 27 Nisan 2018 12:46 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 18 Şubat 2015 13:56
|
|
|
|
|
|
