Yazar |
Mesaj |
ismuta![Çevirmen Çevirmen](images/mask/cevirmen.png)
![](images/avatars/52261536554d1d4d2b4e0d.png)
Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834
|
[Tamamlandı] Mayor (2013)
|
Alıntı: Günün birinde yaşamınızı alt üst eden bir hata yaparsanız, ne olursa olsun sonucuna katlanmaya hazır olur musunuz? Rus yönetmen Yuri Bykov’un ilk kez Cannes Film Festivali’nde Eleştirmenler Haftası’nda izleyici karşısına çıkan ikinci uzun metrajlı filmi bu soru etrafında dolanıyor. Polis komiseri Sergey Sobolev, karısının doğumuna yetişmek için hastaneye doğru yola çıkar. Mutluluktan kendini kaybetmiş bir halde aşırı hız yapınca, bir çocuğa çarpar ve çocuk oracıkta can verir. İşte o anda, yüzbaşının önünde iki seçenek vardır: Ya hapse girecek ya da suçunu gizleyip serbest kalacaktır; fakat, verdiği karar daha büyük felaketlere yol açar.
Ödüller:
- 2013 Bratislava En Iyi Yönetmen
- 2013 Cottbus En Iyi Yönetmen
- 2013 Priştine En Iyi Yönetmen
- 2013 Şanghay En Iyi Film, En Iyi Yönetmen, En Iyi Sanat Yönetimi
2013 MayorAksiyon / Suç / Dram99 dk
Yönetmen: Yuriy Bykov Günün birinde yaşamınızı alt üst eden bir hata yaparsanız, ne olursa olsun sonucuna katlanmaya hazır olur musunuz? Rus yönetmen Yuri Bykov’un ilk kez Cannes Film Festivali’nde Eleştirmenler Haftası’nda izleyici karşısına çıkan ikinci uzun metrajlı... 7.2 (4,845 Oy)
Mayor.AKA.The.Major.2013.DVDrip.XviD.AC3-exvet üzerinden yaren_im22 ile çevireceğiz.
|
Tarih: 22 Haziran 2014 22:45 En son ismuta tarafından 28 Haziran 2014 14:01 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 22 Haziran 2014 22:58
|
|
|
|
Themis
![](images/avatars/13606650155a730765c3769.jpg)
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
kolay gelsin ismuta ![hahahahaha](/images/smiles/img-hysterical.gif)
|
Tarih: 22 Haziran 2014 23:11
|
|
|
|
ismuta![Çevirmen Çevirmen](images/mask/cevirmen.png)
![](images/avatars/52261536554d1d4d2b4e0d.png)
Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834
|
« yaren_im22 » yazdı: kolay gelsin ismuta
Teşekkür ederim. ![resim]()
|
Tarih: 22 Haziran 2014 23:17
|
|
|
|
hasangdr
![](/images/default.png)
Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864
|
Kolay gelsin ikinize de. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 22 Haziran 2014 23:20
|
|
|
|
Themis
![](images/avatars/13606650155a730765c3769.jpg)
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
« hasangdr » yazdı: Kolay gelsin ikinize de.
Sağol hasan ![yakaladım](/images/smiles/zhide1.gif)
|
Tarih: 22 Haziran 2014 23:34
|
|
|
|
Splash![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/180983167570510c799eef.gif)
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Kolay gelsin. ismuta ve yaren_im22 ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 22 Haziran 2014 23:48
|
|
|
|
Themis
![](images/avatars/13606650155a730765c3769.jpg)
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
« Splash » yazdı: Kolay gelsin. ismuta ve yaren_im22
Teşekkür ederiz efendim
« Quaresmania » yazdı: Kolaylıklar dilerim.
Teşekkür ederiz. ![yakaladım](/images/smiles/zhide1.gif)
|
Tarih: 23 Haziran 2014 00:27
|
|
|
|
kurt_thewolf
![](images/avatars/15806032035469b9540f57f.jpg)
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Her ikinize de çevirinizde kolaylıklar dilerim dostlar. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 23 Haziran 2014 01:44
|
|
|
|
Themis
![](images/avatars/13606650155a730765c3769.jpg)
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
« kurt_thewolf » yazdı: Her ikinize de çevirinizde kolaylıklar dilerim dostlar.
Biz de teşekkür ederiz o hâlde a dost. ![yakaladım](/images/smiles/zhide1.gif)
|
Tarih: 23 Haziran 2014 02:45
|
|
|
|
OZAN22
![](images/avatars/15686630625508be5fdffb6.jpg)
Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne
|
Kolaylıklar dilerim ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 23 Haziran 2014 15:26
|
|
|
|
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 23 Haziran 2014 21:26
|
|
|
|
52 Hertz
![](images/avatars/192455808858407aa235609.png)
Kayıt: 08.04.2013
İletiler: 556
|
Kolay gelsin dostlar ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 23 Haziran 2014 22:42
|
|
|
|
Themis
![](images/avatars/13606650155a730765c3769.jpg)
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
« OZAN22 » yazdı: Kolaylıklar dilerim
Teşekkür ederiz.
« Guetta » yazdı: Kolay gelsin
Teşekkür ederiz.
« Johnny B Goode » yazdı: Kolay gelsin dostlar
Teşekkür ederiz bayım. ![hahahahaha](/images/smiles/img-hysterical.gif)
|
Tarih: 23 Haziran 2014 23:16
|
|
|
|
ismuta![Çevirmen Çevirmen](images/mask/cevirmen.png)
![](images/avatars/52261536554d1d4d2b4e0d.png)
Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834
|
|
Tarih: 28 Haziran 2014 14:10
|
|
|
|
|