| Yazar |
Mesaj |
Irmak
Kayıt: 24.01.2014
İletiler: 234
 
|
 [Çeviri] Miss Granny -2014-Yeniden 20 olmayı kim istemez!
|
![resim]()
HAKKINDA:
İsmi: Miss Granny (İngilizce ismi) / Suspicious Woman (Gerçek ismi)
Latin Harfleriyle: Soosanghan Geunyeo
Hangul: 수상한 그녀
Yönetmen: Hwang Dong-Hyuk
Yazalar: Shin Dong-Ik, Dong Hee-Sun, Hong Yoon-Jung, Hwang Dong-Hyuk
Yapımcılar: Han Hong-Suk, Lim Ji-Young, Jun Jae-Soon
Sinematograf: Kim Ji-Yong
Süre / Tür: 124 dakika / Komedi
Dağıtım Firması: CJ Entertainment
Ülke / Dil: Güney Kore / Korece
![resim]()
KONU:
74 yaşındaki Oh Mal-Soon (Na Moon-Hee) 20 yaşındaki fiziksel görünümüne kavuşur.
Daha sonra da ismini Oh Doo-Ri (Shim Eun-Kyung) olarak değiştirir.
OYUNCULAR:
![resim]()
Filmi Nehirin & GD olarak çevirmeye karar verdik 
|
 Tarih: 13 Haziran 2014 21:04 En son Irmak tarafından 13 Haziran 2014 21:49 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 13 Haziran 2014 21:07
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
 
|
İkinize de çevirinizde kolaylıklar dilerim.
2014 Su-sang-han geu-nyeoKomedi124 dk
Yönetmen: Dong-hyuk Hwang 74 yaşındaki Oh Mal-Soon (Na Moon-Hee) 20 yaşındaki fiziksel görünümüne kavuşur. Daha sonra da ismini Oh Doo-Ri (Shim Eun-Kyung) olarak değiştirir. | Gönderen: Nehirin~... 7.2 (4,282 Oy)
|
Tarih: 13 Haziran 2014 21:12
|
|
|
|
|
hasangdr
Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864
|
İkinizi de kolay gelsin.
|
Tarih: 13 Haziran 2014 21:22
|
|
|
|
|
fatih4444
Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631
|
|
Tarih: 13 Haziran 2014 23:10
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 13 Haziran 2014 23:26
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Kolaylıklar dilerim ikinizede.
|
Tarih: 14 Haziran 2014 01:02
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin ikimize de sis  Ellerine sağlık çeviri duyurusu için  
|
Tarih: 14 Haziran 2014 16:31
|
|
|
|
|
OZAN22
Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne
|
Kolay gelsin
|
Tarih: 16 Haziran 2014 11:30
|
|
|
|
|
|
|
Bu filmin çevirisinden şahsi bir takım sebepler yüzünden çekiliyorum arkadaşlar
Çeviride GD'ye kolaylıklar dilerim
|
Tarih: 18 Haziran 2014 18:53
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
GD'ye kolaylıklar dierim o zaman. 
|
Tarih: 19 Haziran 2014 15:26
|
|
|
|
|
Irmak
Kayıt: 24.01.2014
İletiler: 234
|
![resim]()
Miss Granny altyazısı tamamlandı
KPSS yoğunluğum nedeniyle geri dönen ortağıma teşekkür ederim.
İyi seyirler
|
Tarih: 13 Temmuz 2014 02:45 En son Irmak tarafından 13 Temmuz 2014 03:00 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
hasangdr
Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864
|
Elinize sağlık.
|
Tarih: 13 Temmuz 2014 02:48
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Her ikinizin de ellerine sağlık dostlar.
|
Tarih: 13 Temmuz 2014 13:50
|
|
|
|
|
Irmak
Kayıt: 24.01.2014
İletiler: 234
|
« kurt_thewolf » yazdı: Her ikinizin de ellerine sağlık dostlar.
Beğeneyim derken eksiledim, düzeltemiyorum da 
Çok teşekkür ederiz.
|
Tarih: 13 Temmuz 2014 13:57
|
|
|
|
|
|
