Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
The Selfish Giant (2013)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Kari Vaara
İskandinav Sineması
Çevirmen


Kayıt: 05.05.2013
İletiler: 630

Yaş: 30 Koç

Özel mesaj gönder
Kari Vaara
İskandinav Sineması
 Çevirmen
 [Çeviri] The Selfish Giant (2013)
resim

The Selfish Giant
2013
The Selfish Giant
Dram91 dk
Yönetmen: Clio Barnard
“Sinemaya gidip kayıp ve yası tekrardan yaşamak istememizin, kendi hayatımızdaki kayıp ve yasları anlama çabamızla bir ilgisi olmalı.” Bencil Dev’i sinemasever bir arkadaşımıza anlatmaya çalışsak şöyle derdik: Andrea Arnold’un alt sınıf İngiltere’sini...
7.3 (12,767 Oy)


@tufeno ile birlikte ve AMIABLE sürümü üzerinden çeviriyi yapıyoruz. 1 hafta içinde tamamlamayı ümit ediyoruz.

@tufeno
İletiTarih: 19 Mart 2014 04:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Quaresmania
You talkin' to me?
EditörHaber Editörü


Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 18376
Şehir: Kocaeli
Yaş: 30 Akrep

facebook twitter Özel mesaj gönder
Quaresmania
You talkin' to me?
 EditörHaber Editörü
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 19 Mart 2014 04:25
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak

twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Kolay gelsin.

İletiTarih: 19 Mart 2014 12:38
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Melih Adıgüzel
Kontrol GrubuÇevirmen


Kayıt: 28.08.2010
İletiler: 1739
Şehir: İzmir

Özel mesaj gönder
Melih Adıgüzel Kontrol GrubuÇevirmen
Kolay gelsin.

İletiTarih: 19 Mart 2014 15:55
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
scientist
Müdavim


Kayıt: 17.01.2013
İletiler: 1274

Özel mesaj gönder
scientist Müdavim
İkinize de kolay gelsin arkadaşlar. Saygılar

İletiTarih: 19 Mart 2014 16:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
sinyorladyas



Kayıt: 06.02.2012
İletiler: 556
Şehir: Aydın
Yaş: 36 Akrep

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
sinyorladyas
Kolay gelsin. Gülücük

İletiTarih: 25 Mart 2014 22:39
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
OZAN22



Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne

facebook twitter Özel mesaj gönder
OZAN22
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 26 Mart 2014 20:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Kari Vaara
İskandinav Sineması
Çevirmen


Kayıt: 05.05.2013
İletiler: 630

Yaş: 30 Koç

Özel mesaj gönder
Kari Vaara
İskandinav Sineması
 Çevirmen
Herkese teşekkür ederiz ancak bizden kaynaklanmayan bir sorun çıktı. Filmin altyazısı ile filmin pek bir alakası yok. Dinleyerek çevirmek için de çok zamanımız yok, daha düzgün bir altyazıyı bekleyeceğiz. Çıkmazsa da, eksik olan yerleri dinleyerek çevireceğiz.

İletiTarih: 29 Mart 2014 14:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
AlCapone86



Kayıt: 07.07.2013
İletiler: 650
Şehir: İstanbul
Yaş: 38 Yengeç Mutlu Yıllar!

facebook twitter Özel mesaj gönder
AlCapone86
İşiniz zor, çok kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 29 Mart 2014 21:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film