Giriş Kayıt
From Dusk Till Dawn: The Series (2014–)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 10 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Mert Yıldız
Amerikan Sineması
Çevirmen


Kayıt: 28.04.2013
İletiler: 969
Şehir: Mersin
Yaş: 27 İkizler


twitter Özel mesaj gönder
Mert Yıldız
Amerikan Sineması
Çevirmen
 [İptal] From Dusk Till Dawn: The Series (2014–)
Gün Batımından Şafağa...

resim

From Dusk Till Dawn: The Series
2014
From Dusk Till Dawn: The Series
Aksiyon / Suç / Korku45 dk

Yönetmen: Robert Rodriguez, Joe Menendez, Dwight H. Little
Banka soyguncusu Seth Gecko ve ne yapacağı kestirilemeyen kardeşi Richard "Richie" Gecko arkalarında birkaç ölü de bırakarak bir banka soyarlar ve Meksika'ya kaçmaya çalışırlarken karşılarına eski papaz Jacob Fuller ve ailesi çıkar. Meksika sınırına...
6.8 (21,599 Oy)




Yeni başlayan bu diziyi, güncel olarak çevirmeyi düşünüyorum.
Sıkışıklıktan dolayı, altyazılar 1 gün geç gelebilir, şimdiden bunun için özür dilerim.
1. bölüm çevirisi en geç yarın yüklenmiş olur.

İletiTarih: 13 Mart 2014 23:19
En son Mert Yıldız tarafından 22 Mart 2014 12:40 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Quaresmania
You talkin' to me?
EditörHaber Editörü


Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 18376
Şehir: Kocaeli
Yaş: 30 Akrep


facebook twitter Özel mesaj gönder
Quaresmania
You talkin' to me?
EditörHaber Editörü
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 13 Mart 2014 23:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Sinigami
Korku Sineması
Eski Yönetici


Kayıt: 05.09.2012
İletiler: 4575



E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Sinigami
Korku Sineması
Eski Yönetici
Ne ara kaynak altyazı çıktı da sen çevirmeye başladın. Hehehehe Tüm sezon boyunca kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 13 Mart 2014 23:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
hasangdr



Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864



twitter Özel mesaj gönder
hasangdr
Çevireceğin her bölüm için kolay gelsin. Gülücük

İletiTarih: 13 Mart 2014 23:42
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
sinyorladyas



Kayıt: 06.02.2012
İletiler: 556
Şehir: Aydın
Yaş: 36 Akrep


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
sinyorladyas
Kolay gelsin Gülücük

İletiTarih: 15 Mart 2014 16:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
greedy47



Kayıt: 02.09.2011
İletiler: 31
Şehir: İZMİR
Yaş: 34 Aslan


Özel mesaj gönder
greedy47
Hızına yetişemiyoruz. Tüm yapacağın çevirilerinde kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 15 Mart 2014 18:52
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 16 Mart 2014 01:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak


twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Kolay gelsin

İletiTarih: 16 Mart 2014 10:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
HuseyinGunes



Kayıt: 18.03.2013
İletiler: 6
Şehir: Elazığ
Yaş: 33 Yengeç


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
HuseyinGunes
Mert Yıldız adlı arkadaş dizinin çevirisini bırakmış sanırım. Dizinin bölümlerini ben çevirmeye başlamıştım ama burada kontrol etmemiştim çeviren var mı diye, emeğini çalmış gibi oldum ama diziyi düzenli olarak çevirmeye çalışıyorum. Arkadaş kusura bakmazsa bu konudan devam etmek isterim yeni bölüm duyuruları için.

Dizinin önceki bölümlerinin sarı onaylı olmasının sebebi, 30 ve üstü karakter bulunan satırları ikiye böldüğüm içindi, ama son bölümden itibaren daha dikkatli olmaya çalışıyorum. Umarım bundan sonra sorunsuz çeviriler gönderirim. Mert Yıldız'dan tekrar özür diliyorum Saygılar .

İletiTarih: 22 Nisan 2014 04:27
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 22 Nisan 2014 13:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 10 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film