Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Dizi Çevirileri
Cheo Yong -Skr-
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 5 sayfa) [Bu başlıkta 62 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3, 4, 5 Sonraki »
Yazar Mesaj
zeyra88



Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36 Oğlak

facebook twitter Özel mesaj gönder
zeyra88
 [Çeviri] Cheo Yong -Skr-

resim
Cheo Yong
2014
Cheo Yong
Suç / Fantastik / Gizem
Yönetmen: Lim Chan-ik
Detektif Yoon Cheo Yong, doğuştan hayaletleri görüp duyabildiği doğaüstü bir yeteneğe sahiptir. Atlattığı badirelerden sonra her ne kadar işinden uzaklaşmış olsa da sonraları Bayan detektif Ha Sun Woo ve hayalet bir lise öğrencisi olan Han Na Young'la...
7.1 (225 Oy)

Senarist: Hong Seung-hyun
Yönetmen: Hong Seung-hyun
Kanal: OCN Kablolu Tv
Yayın Tarihi: 6 Ekim 2013
Yayın Saati: Pazar gece yarısı
Bölüm Sayısı:10

Oyuncular
Oh Ji-Ho - Yoon Cheo-Yong
Oh Ji-Eun - Ha Sun-Woo
Jun Hyo-Seong - Han Na-Young

Konusu
Yoon Cheo-yong (Oh Ji Ho) doğuştan hayaletleri görme, işitme ve dokunma kabiliyetine sahiptir. Kendisi şiddet suçları biriminin bir numaralı dedektifi iken bir gün talihsiz bir kaza sonucu ailesini ve ortağını kaybeder. Bundan sonra hayata küser ve dünyayı umursamadan bir kasaba polisi olarak yaşar...

7 yıl sonunda bir gün liseli bir genç kızın hayaleti ile karşılaşır. Etrafta özgür bir şekilde dolaşan ruh uzun bir uğraştan sonra dedektifi yine eski işini yapmaya ikna eder. Dedektifin bu sefer ki ortağı bir kadındır. Böylece çözülememiş gizemli cinayet dosyalarını yeniden çözmeye başlarlar.



Bu 10 bölümlük ruhlu öcülü böcülü diziyi zırzır-juliet, Miho Rose ve ben ortak çevirme kararı aldık.

Herkese şimdiden keyifli seyirler Twisted Evil

İletiTarih: 10 Şubat 2014 05:27
En son zeyra88 tarafından 13 Şubat 2014 02:15 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ibrahim254



Kayıt: 06.07.2010
İletiler: 1224
Şehir: ciDadE de Deus
Yaş: 34 Yengeç Mutlu Yıllar!

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
ibrahim254
Kolay gelsin.

İletiTarih: 10 Şubat 2014 11:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
scientist
Müdavim


Kayıt: 17.01.2013
İletiler: 1274

Özel mesaj gönder
scientist Müdavim
Üçünüze de kolaylıklar diliyorum. Saygılar

İletiTarih: 10 Şubat 2014 12:45
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
zeyra88



Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36 Oğlak

facebook twitter Özel mesaj gönder
zeyra88
@ibrahim254, @scientist teşekkür ediyorum arkadaşlar Saygılar

İletiTarih: 11 Şubat 2014 03:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
homosapiens



Kayıt: 13.03.2013
İletiler: 389
Şehir: Gotik Diyarı ^^

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
homosapiens
Zehra, juliet ve rose kolay gelsin hatunlar. Çok merak ediyorum. Sümüklü Kore yapımı bir American Horror Story olur belki hani o kadar olmaz da yanından geçse bile kâfi. yakaladım

Ayrıca malum bende çeviri duyurusu açmıştım ama ertelenme durumları olduğundan ve şu an da müsait olmadığımdan iptal etmek durumunda kaldım. Bu yüzden o sayfada iptal edildiğine dair tagı değiştirdim. Buradan da belirteyim, güncel olan bu sayfadır. Çok Seviyor

Tekrardan kolay gelsin, korkudan ödümüzün patlaması dileğiyle. Mazo forever. Yirim

İletiTarih: 11 Şubat 2014 16:03
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
AlCapone86



Kayıt: 07.07.2013
İletiler: 650
Şehir: İstanbul
Yaş: 37 Yengeç

facebook twitter Özel mesaj gönder
AlCapone86
Kolay gelsin... Saygılar

İletiTarih: 11 Şubat 2014 17:46
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
OZAN22



Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne

facebook twitter Özel mesaj gönder
OZAN22
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 12 Şubat 2014 00:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Quaresmania
You talkin' to me?
EditörHaber Editörü


Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 18370
Şehir: Kocaeli
Yaş: 30 Akrep

facebook twitter Özel mesaj gönder
Quaresmania
You talkin' to me?
 EditörHaber Editörü
Tüm çevirmenlere kolaylıklar diliyorum. Saygılar

İletiTarih: 12 Şubat 2014 01:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Emeği geçecek tüm arkadaşlara kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 12 Şubat 2014 01:19
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
zeyra88



Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36 Oğlak

facebook twitter Özel mesaj gönder
zeyra88
1.Bölüm Türkçe Altyazısı sisteme eklenmiştir.

İzleyecek olanlara iyi seyirler.

Not: 1.bölümü çok önceden var olan makina çeviri kaynağıyla yarısını çevirmiştim. Gelen yeni kaynak gayet iyi lakin çevirdiğim yarıyı baştan çevirmeye üşendiğimden elimden geldiğince saçma yerleri düzenlemeye çalıştım ama varsa hatam affola.

İletiTarih: 27 Haziran 2014 22:48
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Ellerinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 27 Haziran 2014 22:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3324

Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
 Çevirmen
Ellerine sağlık zeyra Saygılar :=)

İletiTarih: 27 Haziran 2014 23:26
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
hasangdr



Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864

twitter Özel mesaj gönder
hasangdr
Eline sağlık. Gülücük

İletiTarih: 28 Haziran 2014 02:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967

Özel mesaj gönder
Themis
Eline sağlık zeyra Hehehehe

İletiTarih: 28 Haziran 2014 14:34
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
OZAN22



Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne

facebook twitter Özel mesaj gönder
OZAN22
Ellerine sağlık Saygılar

İletiTarih: 28 Haziran 2014 16:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 5 sayfa) [Bu başlıkta 62 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3, 4, 5 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Dizi Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film