| Yazar |
Mesaj |
AlCapone86
Kayıt: 07.07.2013
İletiler: 650
Şehir: İstanbul
Yaş: 38
  
|
 [Tamamlandı] Manhattan Melodrama (1934)
|
1934 Manhattan MelodramaSuç / Dram / Romantik93 dk
Yönetmen: W.S. Van Dyke, George Cukor Edward "Blackie" Gallagher ve Jim Wade hayatları başka yönlerde ilerleyen iki çocukluk arkadaşıdır. Yetimhanede büyümüş bu çocuklardan Blackie kısa yoldan para kazanmanın yollarını bulmuş, bir süre sonra suç dünyasının içine girmiştir. Bir... 7.1 (4,822 Oy)
![resim]()
KONUSU :
Edward "Blackie" Gallagher ve Jim Wade hayatları başka yönlerde ilerleyen iki çocukluk arkadaşıdır. Yetimhanede büyümüş bu çocuklardan Blackie kısa yoldan para kazanmanın yollarını bulmuş, bir süre sonra suç dünyasının içine girmiştir. Bir kitap kurdu olan Jim ise vali olmaya aday olmuştur. Ancak kader onların yolunu bir kez daha kesiştirecektir. Blackie ve Jim bilmeden aynı kadına aşık olurlar.
|
 Tarih: 10 Kasım 2013 19:57 En son AlCapone86 tarafından 17 Kasım 2013 01:59 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 10 Kasım 2013 20:02
|
|
|
|
|
fatih4444
Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631
|
|
Tarih: 10 Kasım 2013 20:48
|
|
|
|
|
|
|
1980 yılı öncesi hiç film izlemedim. Sanırım çevirisi oldukça zor olacaktır. Kolay gelsin.
|
Tarih: 10 Kasım 2013 21:11
|
|
|
|
|
AlCapone86
Kayıt: 07.07.2013
İletiler: 650
Şehir: İstanbul
Yaş: 38
|
« Mert Yıldız » yazdı: 1980 yılı öncesi hiç film izlemedim. Sanırım çevirisi oldukça zor olacaktır. Kolay gelsin.
Çok zor deği, sağolsun eski yönetmenler konuşmalarda gramere önem vermişler 
|
Tarih: 10 Kasım 2013 22:25
|
|
|
|
|
ibrahim254
Kayıt: 06.07.2010
İletiler: 1224
Şehir: ciDadE de Deus
Yaş: 34
|
|
Tarih: 12 Kasım 2013 23:53
|
|
|
|
|
st. forester
Kayıt: 28.05.2009
İletiler: 1170
|
Az kalmış, kolay gelsin.
|
Tarih: 15 Kasım 2013 11:59
|
|
|
|
|
LeonardoDaVinci
Kayıt: 25.11.2012
İletiler: 2180
Şehir: Tr.
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 15 Kasım 2013 19:59
|
|
|
|
|
Eren Yıldız
Kayıt: 10.10.2009
İletiler: 230
|
Kolay gelsin 
|
Tarih: 15 Kasım 2013 21:41
|
|
|
|
|
AlCapone86
Kayıt: 07.07.2013
İletiler: 650
Şehir: İstanbul
Yaş: 38
|
Çeviriyi tamamladım, arzu eden arkadaşlar film sayfasından indirebilirler.
1934 Manhattan MelodramaSuç / Dram / Romantik93 dk
Yönetmen: W.S. Van Dyke, George Cukor Edward "Blackie" Gallagher ve Jim Wade hayatları başka yönlerde ilerleyen iki çocukluk arkadaşıdır. Yetimhanede büyümüş bu çocuklardan Blackie kısa yoldan para kazanmanın yollarını bulmuş, bir süre sonra suç dünyasının içine girmiştir. Bir... 7.1 (4,822 Oy)
![resim]()
|
Tarih: 17 Kasım 2013 02:00 En son AlCapone86 tarafından 17 Kasım 2013 02:13 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
OZAN22
Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne
|
Elinize sağlık
|
Tarih: 17 Kasım 2013 02:12
|
|
|
|
|
hyperborea
Kayıt: 17.09.2013
İletiler: 55
|
Teşekkürler. Emeğinize sağlık.
|
Tarih: 06 Aralık 2013 12:15
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 06 Aralık 2013 13:46
|
|
|
|
|
ibrahim254
Kayıt: 06.07.2010
İletiler: 1224
Şehir: ciDadE de Deus
Yaş: 34
|
|
Tarih: 06 Aralık 2013 15:03
|
|
|
|
|
st. forester
Kayıt: 28.05.2009
İletiler: 1170
|
Ellerinize sağlık, Al_Capone. Teşekkürler.
|
Tarih: 08 Aralık 2013 14:23
|
|
|
|
|
|
