| Yazar |
Mesaj |
Melih Adıgüzel 
Kayıt: 28.08.2010
İletiler: 1739
Şehir: İzmir
|
 [Tamamlandı] Only God Forgives (2013)Çevirdim ama...
|
![resim]()
2013 Only God ForgivesSuç / Dram90 dk
Yönetmen: Nicolas Winding Refn Nicolas Winding Refn ve Ryan Gosling'in Drive filminden sonraki yeni projeleri olan Only God Forgives, aksiyon ve şiddet dolu bir intikam hikayesi olarak nitelendiriliyor. On yıl önce bir cinayet işleyen Julian, şimdilerde sürgündedir ve Bangkok'ta yaşamaktadır.... 5.7 (118,605 Oy)
Filmin çevirisini tamamladım fakat telif hakkı meselesinden dolayı yükleyemiyorum.
Filme ait sayfa tekrar altyazıya açıldığında çeviriyi ekleyeceğim. 
|
 Tarih: 19 Temmuz 2013 23:04 En son Melih Adıgüzel tarafından 12 Ağustos 2013 22:34 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
fatih4444
Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631
|
Teşekkürler, eline sağlık.
|
Tarih: 19 Temmuz 2013 23:13
|
|
|
|
|
Yiğiter Alkanat
Kayıt: 03.03.2012
İletiler: 78
Şehir: İstanbul
 
|
|
Tarih: 19 Temmuz 2013 23:18
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık Melih.
|
Tarih: 19 Temmuz 2013 23:59
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık, izleyeceğim bir film.
|
Tarih: 20 Temmuz 2013 00:07
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 20 Temmuz 2013 00:26
|
|
|
|
|
eriCartman
Kayıt: 31.12.2011
İletiler: 2683
|
Ellerinize sağlık. 
|
Tarih: 20 Temmuz 2013 00:36
|
|
|
|
|
setii13
Kayıt: 11.07.2013
İletiler: 1
|
|
Tarih: 20 Temmuz 2013 00:39
|
|
|
|
|
Barış K 
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Ellerine sağlık Melih. Çabuk bir çeviri olmuş.
|
Tarih: 20 Temmuz 2013 01:21
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık
|
Tarih: 20 Temmuz 2013 02:19
|
|
|
|
|
ewrey
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 20 Temmuz 2013 07:15
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerine sağlık, sevgili Melih. Şu telif süresi bitince o güzel çevirinle tadına bakacağız artık.
|
Tarih: 20 Temmuz 2013 17:08
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ellerine sağlık, Melih. Sık dişini. 
|
Tarih: 20 Temmuz 2013 18:14
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 20 Temmuz 2013 23:46
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık. Benim de başıma gelmişti, bir süre sonra tepem atmıştı ve silmiştim altyazıyı. Umarım yakında açılır da o duruma düşmezsin. 
|
Tarih: 21 Temmuz 2013 03:06
|
|
|
|
|
|
