Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Dizi Çevirileri
"War and Peace" (2016)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 3 sayfa) [Bu başlıkta 45 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3 Sonraki »
Yazar Mesaj
ferio
Çevirmen


Kayıt: 05.08.2012
İletiler: 118

Yaş: 44 Boğa

twitter Özel mesaj gönder
ferio Çevirmen
 [Çeviri] "War and Peace" (2016)
Savaş ve Barış
resim


War & Peace
2016
War & Peace
Dram / Tarihi / Romantik / Savaş379 dk
Yönetmen: Tom Harper
1804 yılında başlayan olaylarda Çarlık dönemi Rusya'sı ile Napolyon dönemi Fransa'sının savaşları ve devamında gelişen olaylar konu edilmektedir. "Savaş" teması ile Rusya-Fransa arasındaki kan, şiddet ve bitmeyen vahşet anlatılırken, "Barış"...
8.1 (26,894 Oy)


BBC birer saatlik 6 bölümle bu şaheseri diziye uyarlıyor. Biraz vakit sorunu yaşayabilirim, bu yüzden çeviri iki güne yayılabilir. 3 Ocak'ta görüşmek üzere...

İletiTarih: 03 Ocak 2016 01:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967

Özel mesaj gönder
Themis
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 03 Ocak 2016 01:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Çevirilerinde kolaylıklar dilerim, sevgili ferio. Gülücük

İletiTarih: 03 Ocak 2016 01:57
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Kolay gelsin sevgili ferio. Gülücük

İletiTarih: 03 Ocak 2016 02:26
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32 Balık

Özel mesaj gönder
nutellabrain
Kolay gelsin. Çok Seviyor

İletiTarih: 03 Ocak 2016 14:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 5023
Şehir: İzmir
Yaş: 27 Boğa

Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
 Yorumbaz
Kolay gelsin

İletiTarih: 03 Ocak 2016 15:45
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Molar34



Kayıt: 22.12.2013
İletiler: 1242

Yaş: 32 Oğlak

Özel mesaj gönder
Molar34
Kolaylıklar dilerim.

İletiTarih: 03 Ocak 2016 20:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ferio
Çevirmen


Kayıt: 05.08.2012
İletiler: 118

Yaş: 44 Boğa

twitter Özel mesaj gönder
ferio Çevirmen
Birinci bölüm çıktı. İyi seyirler.

İletiTarih: 04 Ocak 2016 22:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967

Özel mesaj gönder
Themis
Elinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 04 Ocak 2016 22:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
mersindost



Kayıt: 17.08.2013
İletiler: 2

Özel mesaj gönder
mersindost
Şimdiden kolay gelsin

İletiTarih: 04 Ocak 2016 23:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 5023
Şehir: İzmir
Yaş: 27 Boğa

Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
 Yorumbaz
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 04 Ocak 2016 23:31
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32 Balık

Özel mesaj gönder
nutellabrain
Eline sağlık. Çok Seviyor

İletiTarih: 05 Ocak 2016 14:36
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Pelin D.



Kayıt: 03.12.2014
İletiler: 51

Yaş: 35 Başak

Özel mesaj gönder
Pelin D.
Eline sağlık Hıhı

İletiTarih: 10 Ocak 2016 21:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
mbugracelik



Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Oğlak

twitter Özel mesaj gönder
mbugracelik
Ellerinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 10 Ocak 2016 23:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Eline sağlık sevgili ferio Gülücük

İletiTarih: 11 Ocak 2016 10:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 3 sayfa) [Bu başlıkta 45 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Dizi Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film