| Yazar |
Mesaj |
|
|
 [Tamamlandı] The Traffickers 2012 -Skremis, homosapiens ve kim soo young ortak çevirisi olacaktır.
|
Göz, böbrek, kalp, karaciğer... Ver parayı al organı!
![resim]()
2012 Gong-mo-ja-deulAksiyon / Suç / Dram / Gerilim111 dk
Yönetmen: Hong-seon Kim En iyi arkadaşlarını beklenmedik bir kazada kaybeden kara borsacı Young-gyu yasadışı işleri bırakmaya ve kız arkadaşı Yu-ri ile yeni bir yaşama yelken açmaya karar verir. Ama bu hayali Yu-ri’nin babasının ameliyatı için paraya ihtiyacı olduğunu öğrenmesiyle... 6.3 (891 Oy)
Konu:
Farklı amaçları olan yolculara sahip bir gemi Çin'e giderken üst üste beklenmedik şeyler olur...
Ülke:Güney Kore
Dil:Korece
Bilinen Adı:Gong-mo-ja-deul
Yönetmen:Kim Hong-seon
Senaryo:Kim Hong-seon
Yayınlanma Tarihi:29/Ağustos/2012
Süre:111 dk.
Tür:Aksiyon,Dram,Gerilim
Oyuncular:
Im Chang-jeong - Yeong-gyoo
Choi Daniel - Sang-ho
Oh Dal-soo - Kyeong-jae
Jo Yoon-hee - Yoo-ri
Jeong Ji-yoon - Chae-hee
Jo Dal-hwan - Joon-sik
![resim]()
Çeviri: emis, homosapiens ve kim soo young.
Uzun zamandır aklımda olan bir filmdi ama vakit bulamıyordum.
Ben de vakit bulamıyorsam ortak bulayım dedim. 
Zaman olarak net bir şey söyleyemesem de en kısa zamanda bitirmek için uğraşacağız.
Traffikers.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS sürümü üzerinden çeviri yapacağız ama farklı sürümlere uyumlu altyazı da yüklemeyi düşünüyorum.
|
 Tarih: 05 Mart 2013 14:13 En son emis tarafından 16 Mart 2013 20:11 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
|
Size ve ortaklarınıza çevirinizde kolaylıklar dilerim  .
|
Tarih: 05 Mart 2013 14:38
|
|
|
|
|
|
|
Tüm arkadaşlarınıza ve size kolaylıklar diliyorum.  Takipteyim. 
|
Tarih: 05 Mart 2013 14:48
|
|
|
|
|
by_yeti
Kayıt: 06.08.2011
İletiler: 3739
Şehir: İzmir / Ardahan
Yaş: 63
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 05 Mart 2013 15:08
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 05 Mart 2013 17:02
|
|
|
|
|
ewrey
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 05 Mart 2013 18:05
|
|
|
|
|
QuaDro
Kayıt: 27.12.2011
İletiler: 233
Yaş: 36
 
|
Kolay gelsin. Geçen hafta mı önceki hafta mı ne izlemiştim bu filmi. 
|
Tarih: 05 Mart 2013 18:32
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Çeviriye emek veren tüm arkadaşlara kolaylıklar dilerim
|
Tarih: 05 Mart 2013 20:24
|
|
|
|
|
Barış K
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
İzleyeceğim türde bir film gibi duruyor. Çeviride kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 05 Mart 2013 20:41
|
|
|
|
|
|
|
Herkese çok teşekkürler. 
The Traffickers Türkçe altyazısı eklenmiştir. Keyifli seyirler dileriz.
Sevgili ortaklarım homosapiens ve kim soo young'a da teşekkürlerimi sunuyorum. Ellerine sağlık.
|
Tarih: 16 Mart 2013 20:12
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Hepinize tek tek teşekkür ediyorum, ellerinize sağlık
|
Tarih: 16 Mart 2013 20:16
|
|
|
|
|
by_yeti
Kayıt: 06.08.2011
İletiler: 3739
Şehir: İzmir / Ardahan
Yaş: 63
|
Eline sağlık.
|
Tarih: 16 Mart 2013 22:25
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık ortaklar
|
Tarih: 16 Mart 2013 23:37
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 16 Mart 2013 23:55
|
|
|
|
|
|
